1
00:03:58,271 --> 00:03:59,568
Yeah, dah sampai Ernakulam

2
00:04:00,607 --> 00:04:02,837
Tidak, saya di dalam bas

3
00:04:03,810 --> 00:04:05,209
Akan menghubungi anda sebaik sahaja saya sampai di sana,

4
00:04:05,411 --> 00:04:06,309
Okay, potong

5
00:04:09,549 --> 00:04:10,982
Hello, Hospital Lourde ini..

6
00:04:11,351 --> 00:04:11,908
salam..

7
00:04:12,619 --> 00:04:14,484
Bagaimana kita pergi ke Hospital Lourde?

8
00:04:17,357 --> 00:04:22,852
(Bahasa isyarat)

9
00:04:23,263 --> 00:04:23,922
Maaf bro

10
00:04:24,764 --> 00:04:29,497
(Sekejap sahaja)

11
00:04:39,712 --> 00:04:43,375
Turun di Hentian Bas Kacheripadi dan...

12
00:04:45,718 --> 00:04:46,480
terima kasih bro

13
00:04:46,753 --> 00:04:47,515
terima kasih bro

14
00:04:50,890 --> 00:04:51,652
(Awak dari tempat mana?)

15
00:04:51,891 --> 00:04:53,483
Saya dari Kasaragod

16
00:04:54,560 --> 00:04:55,322
Ya

17
00:05:16,783 --> 00:05:22,915
"Di antara titisan embun pada ranting-ranting"

18
00:05:23,122 --> 00:05:29,391
"Apabila merah berkilauan
matahari masuk"

19
00:05:29,696 --> 00:05:32,563
"Dengan rona haruman yang membelai.."

20
00:05:32,799 --> 00:05:35,768
"Bercerita tentang kuncup yang mekar"

21
00:05:36,002 --> 00:05:38,937
"Dan merenung ke langit"
- Hai.. Selamat Pagi

22
00:05:39,138 --> 00:05:44,405
“Manakala pada mata yang
berus bulu impian"

23
00:05:44,644 --> 00:05:50,640
"0 subuh, datang dengan berita baru"

24
00:05:51,050 --> 00:05:57,455
"Berdendangkan lagu di bibir"

25
00:06:11,137 --> 00:06:16,439
"Redam dalam sentuhan
sinaran matahari yang diambil jauh ke dalam..."

26
00:06:17,643 --> 00:06:23,775
"Dalam kelopak lembut
menghiasi dengan segala cinta"

27
00:06:23,983 --> 00:06:29,387
"Redam dalam sentuhan
sinaran matahari yang diambil jauh ke dalam"

28
00:06:30,490 --> 00:06:36,861
"Dalam kelopak lembut
menghiasi dengan segala cinta"

29
00:06:37,096 --> 00:06:40,122
"Ombak yang menutupi perasaan"

30
00:06:40,566 --> 00:06:42,932
"Ditolak ke tepi dengan jari yang indah..."

31
00:06:43,136 --> 00:06:48,506
"Mekar teratai yang indah"

32
00:06:48,741 --> 00:06:54,611
"0 subuh, datang dengan berita baru"

33
00:06:55,081 --> 00:07:01,543
"Berdendangkan lagu di bibir"

34
00:07:15,134 --> 00:07:20,595
"Dalam kegelapan
malam mengharungi fikiran"

35
00:07:21,741 --> 00:07:27,805
"Berdiam di antara dedaunan
pokok dalam sarang tenunan"

36
00:07:28,014 --> 00:07:33,145
"Dalam kegelapan
malam mengharungi fikiran"

37
00:07:34,487 --> 00:07:40,949
"Berdiam di antara dedaunan
pokok dalam sarang tenunan"

38
00:07:41,160 --> 00:07:44,152
"Berselisih antara mereka"

39
00:07:44,564 --> 00:07:46,998
"Adakah keesaan Koels"

40
00:07:47,233 --> 00:07:52,535
"Dibawa oleh angin nyanyian"

41
00:07:52,738 --> 00:07:58,802
"0 subuh, datang dengan berita baru"

42
00:07:59,011 --> 00:08:05,678
"Berdendangkan lagu di bibir"

43
00:08:06,486 --> 00:08:12,584
"Di antara titisan embun pada ranting-ranting"

44
00:08:12,825 --> 00:08:18,457
"Apabila merah berkilauan
matahari masuk"

45
00:08:19,165 --> 00:08:22,157
"Dengan rona haruman yang membelai.."

46
00:08:22,568 --> 00:08:25,537
"Bercerita tentang kuncup yang mekar"

47
00:08:25,738 --> 00:08:28,536
"Dan merenung ke langit"

48
00:08:28,741 --> 00:08:33,906
“Manakala pada mata yang
berus bulu impian"

49
00:08:34,146 --> 00:08:40,574
"0 subuh, datang dengan berita baru"

50
00:08:40,786 --> 00:08:47,248
"Berdendangkan lagu di bibir"

51
00:09:36,309 --> 00:09:38,743
Pas Pas

52
00:09:38,978 --> 00:09:40,878
Sekat Kawan..Sekat

53
00:09:41,113 --> 00:09:46,551
Ayuh bergerak fonNard.....

54
00:09:46,786 --> 00:09:47,616
Lulus..Lulus

55
00:09:47,820 --> 00:09:48,752
Hantar Bola..

56
00:09:52,258 --> 00:09:53,555
Hantar Bola..

57
00:09:55,761 --> 00:09:56,159
Hey bergerak..

58
00:09:56,596 --> 00:09:57,153
Pergilah wahai celaka

59
00:09:57,630 --> 00:09:58,654
Tiada busuk..Fou|

60
00:09:58,864 --> 00:10:00,024
Apa khabar anda bermain?

61
00:10:00,232 --> 00:10:00,960
Sesat..

62
00:10:01,167 --> 00:10:01,792
awak buat busuk..

63
00:10:02,001 --> 00:10:03,662
menjauh..

64
00:10:03,869 --> 00:10:05,666
Gerak..Gerak awak semua

65
00:10:05,871 --> 00:10:06,166
Bergerak pergi

66
00:10:06,639 --> 00:10:08,072
Tuan, Roshan dilanggar

67
00:10:36,769 --> 00:10:36,894
ya

68
00:10:37,937 --> 00:10:45,935
(Bersorak)

69
00:11:00,860 --> 00:11:03,420
Ini mungkin tidak mencukupi,
beberapa pusingan lagi latihan diperlukan

70
00:11:03,963 --> 00:11:07,763
Itu sahaja, bukankah mereka bertanding
buat pertama kali..semacam Persediaan

71
00:11:08,167 --> 00:11:09,964
Ia adalah bawah 17 - Pemilihan Zon Selatan

72
00:11:10,169 --> 00:11:11,693
Boleh nampak ketakutan tu pada muka semua orang

73
00:11:12,772 --> 00:11:16,799
(Jangan risau mereka pasti akan menang)

74
00:11:17,043 --> 00:11:18,806
Keagresifan dia...

75
00:11:19,445 --> 00:11:20,912
sudah pasti bagus

76
00:11:21,113 --> 00:11:23,081
tetapi hilang kawalan sekali sekala

77
00:11:23,416 --> 00:11:25,247
Nasihat dia apabila anda pulang ke rumah

78
00:11:25,484 --> 00:11:26,382
...Bila awak balik rumah, okay

79
00:11:26,786 --> 00:11:27,445
(Akan buat)

80
00:11:31,257 --> 00:11:33,191
(Bahasa isyarat)

81
00:11:33,426 --> 00:11:33,915
maafkan

82
00:11:34,126 --> 00:11:35,024
(Bilakah anda akan pergi?)

83
00:11:35,327 --> 00:11:36,760
15 akan datang, ke Bangalore

84
00:11:36,996 --> 00:11:37,792
Bangalore!

85
00:11:39,165 --> 00:11:39,824
awak pergi

86
00:11:42,068 --> 00:11:43,660
(Bahasa isyarat)

87
00:11:44,804 --> 00:12:04,680
(Anak menyanyi)

88
00:12:04,890 --> 00:12:05,879
saya tak nak

89
00:12:08,994 --> 00:12:10,291
Saya tidak berkata saya tidak mahu

90
00:12:10,763 --> 00:12:12,025
- Ambil
- Tidak

91
00:12:13,466 --> 00:12:16,162
ambil..

92
00:12:16,368 --> 00:12:21,328
Awak bergerak... 60.. Pergi...

93
00:12:25,544 --> 00:12:27,409
Saya akan minum ini sahaja
jika anda memberi saya itu

94
00:12:32,184 --> 00:12:34,049
Wah!

95
00:12:37,123 --> 00:12:38,283
- (Adakah anda mandi?)
- Tidak

96
00:12:38,557 --> 00:12:39,455
(Lalu mengapa menyentuhnya?)

97
00:12:40,126 --> 00:12:40,922
Saya akan makan dan kemudian mandi

98
00:12:41,127 --> 00:12:42,458
Mandi dulu..Pergi

99
00:12:44,029 --> 00:12:45,018
Jangan habiskan, okay

100
00:12:59,545 --> 00:13:00,842
Oops, itu kamera belakang

101
00:13:01,080 --> 00:13:01,512
Justaminute

102
00:13:02,782 --> 00:13:03,806
Inilah dia

103
00:13:04,216 --> 00:13:05,308
Mengapa kamu tidak tersenyum?

104
00:13:05,518 --> 00:13:07,452
Bukankah anda sepatutnya gembira
kerana telah pulang ke rumah!

105
00:13:07,987 --> 00:13:10,421
Ayuh senyum,
kena siarkan dalam kumpulan

106
00:13:12,458 --> 00:13:14,483
Kena beritahu semua orang tentang kedatangan saya

107
00:13:14,860 --> 00:13:15,189
Buat mereka iri hati juga

108
00:13:15,494 --> 00:13:17,086
Jumpa lagi selepas sebulan, okay

109
00:13:17,563 --> 00:13:19,053
Adakah perkahwinan anda akan berlangsung dalam sebulan?

110
00:13:19,498 --> 00:13:20,487
Kali ini perkahwinan saya perlu dilangsungkan

111
00:13:20,866 --> 00:13:21,389
Saya akan selesaikan perkahwinan saya kali ini

112
00:13:21,801 --> 00:13:22,096
Akan memberitahu anda tentang perkahwinan saya

113
00:13:22,301 --> 00:13:22,767
Itulah kereta saya

114
00:13:23,068 --> 00:13:24,000
0h Maaf

115
00:13:24,804 --> 00:13:26,396
Okay jumpa lagi

116
00:13:26,806 --> 00:13:27,204
Hai Sameer..

117
00:13:27,473 --> 00:13:28,098
kawan!

118
00:13:28,908 --> 00:13:29,465
Hello

119
00:13:30,476 --> 00:13:32,137
kawan! apa khabar

120
00:13:34,079 --> 00:13:34,568
Berita apa, kawan?

121
00:13:34,980 --> 00:13:35,776
Akan memberitahu anda semua kemudian

122
00:13:36,015 --> 00:13:37,846
Di sini bayaran letak kereta berjalan pada meter

123
00:13:38,083 --> 00:13:38,549
adakah ia

124
00:13:39,151 --> 00:13:40,209
Persediaan yang hebat! Banyak perubahan

125
00:13:40,452 --> 00:13:42,113
Terdapat perkembangan yang baik

126
00:13:42,321 --> 00:13:43,185
Ia benar-benar lapangan terbang berkuasa solar, kawan

127
00:13:43,389 --> 00:13:45,152
- Betul ke?
-Ya, kawan

128
00:13:46,525 --> 00:13:48,857
Adakah anda mempunyai kepahitan terhadap saya?

129
00:13:49,061 --> 00:13:52,497
kepahitan apa?

130
00:13:54,033 --> 00:13:56,160
Jadi mengapa anda tidak "Suka" gambar saya?

131
00:13:57,303 --> 00:13:58,930
Bilakah "suka" ini bermula!

132
00:13:59,305 --> 00:14:01,398
Tetapi bukankah "kesukaan" kita
bermula pada zaman kanak-kanak kita, kawan

133
00:14:03,042 --> 00:14:05,875
Ya benar, tetapi tetap lakukan "Suka", okey

134
00:14:06,078 --> 00:14:07,340
Hanya satu sentuhan sudah memadai, kawan

135
00:14:11,483 --> 00:14:12,450
Cermin Mata Hebat!

136
00:14:12,651 --> 00:14:14,414
adakah ia

137
00:14:17,890 --> 00:14:19,187
- Adakah ia tidak kelihatan baik?
- Sudah tentu

138
00:14:20,559 --> 00:14:23,255
Awak tak ingat
bagaimana tempat-tempat ini kelihatan lebih awal!

139
00:14:23,495 --> 00:14:25,122
Ya, ia benar-benar berubah sekarang

140
00:14:25,631 --> 00:14:27,098
Sebuah taman telah muncul sekarang

141
00:14:27,466 --> 00:14:28,524
-Adakah?
-Ya!

142
00:14:29,501 --> 00:14:32,561
Ramai orang datang ke taman
pada waktu pagi untuk berjalan dan berlari

143
00:14:34,139 --> 00:14:36,972
Hei Sameer, saat anda mendarat,
anda bermula?

144
00:14:37,209 --> 00:14:38,608
Penampilan yang hebat! Hebat

145
00:14:40,512 --> 00:14:43,345
- Adakah itu lliyas?
- Sampaikan salam saya kepadanya

146
00:14:44,984 --> 00:14:48,215
Tidakkah kamu iri hati
melihat saya pulang ke rumah?

147
00:14:48,454 --> 00:14:49,011
awak tonton,

148
00:14:49,221 --> 00:14:54,557
Saya akan menguruskan semua ikan, kambing,
dan kari daging lembu dan pos dalam kumpulan

149
00:14:55,561 --> 00:14:57,188
Mesti dia sunyi di sana?

150
00:14:58,063 --> 00:15:00,190
- Bukankah dia pulang untuk bercuti?
- Tidak

151
00:15:01,467 --> 00:15:02,991
Melihat jambatan ini,
apakah kenangan yang terlintas di fikiran anda?

152
00:15:03,235 --> 00:15:06,568
Benar, sudah berapa kali
kami ke sini untuk memancing!

153
00:15:13,445 --> 00:15:14,605
Adakah mereka telah membesar begitu banyak?

154
00:15:15,314 --> 00:15:16,372
- Hentikan Kereta
-Apa

155
00:15:16,582 --> 00:15:17,571
- Berhenti saya katakan
-Kenapa?

156
00:15:18,017 --> 00:15:19,507
Ada keperluan, Anda berhenti

157
00:15:22,521 --> 00:15:23,681
Awak keluarkan beg pakaian itu.

158
00:15:27,226 --> 00:15:28,124
Apa itu, kawan?

159
00:15:30,162 --> 00:15:30,958
awak buat apa?

160
00:15:31,997 --> 00:15:32,520
Justaminute

161
00:15:44,643 --> 00:15:45,940
Ini rumah saya

162
00:15:53,085 --> 00:15:54,017
Ke mana semua orang pergi?

163
00:16:06,432 --> 00:16:06,921
Hanya satu minit..

164
00:16:07,132 --> 00:16:07,928
Mari takutkan dia

165
00:16:08,367 --> 00:16:09,334
diamlah..

166
00:16:10,736 --> 00:16:12,260
Ibu, boleh saya minum teh hitam?

167
00:16:13,973 --> 00:16:16,737
Ya ampun! Anak saya Sameer

168
00:16:17,409 --> 00:16:20,071
Wahai anakku!

169
00:16:21,146 --> 00:16:23,046
Anda tidak memberitahu kami tentang kedatangan anda

170
00:16:23,482 --> 00:16:24,574
dah kurus ke?

171
00:16:24,783 --> 00:16:26,341
lam gembira melihat awak, nak

172
00:16:26,552 --> 00:16:27,382
mana ayah?

173
00:16:27,753 --> 00:16:29,345
Dia ada di sekeliling

174
00:16:29,588 --> 00:16:31,556
Oh abang! Apakah Kejutan ini!

175
00:16:31,790 --> 00:16:33,348
Awak kata awak akan datang bulan depan sahaja

176
00:16:33,592 --> 00:16:35,150
Dalam kes itu,
lepaskan saya pergi dan balik bulan depan

177
00:16:35,394 --> 00:16:36,156
Oh tidak, abang

178
00:16:36,762 --> 00:16:37,524
Apa yang istimewa?

179
00:16:37,730 --> 00:16:38,958
Apa yang anda ingin miliki, Nak?

180
00:16:39,231 --> 00:16:40,960
Saya akan buat apa sahaja yang awak suka

181
00:16:49,341 --> 00:16:51,571
Tuhan, yang satu
yang menyembuhkan semua orang di dunia ini

182
00:16:51,777 --> 00:16:55,645
Semoga kuasamu diberkati untuk anak ini
dan semoga dia sembuh

183
00:16:56,148 --> 00:16:57,240
Wahai Tuhan Yang Maha Pengasih

184
00:16:57,516 --> 00:16:59,541
Semoga kekuatan cintamu

185
00:16:59,752 --> 00:17:02,380
Berikan kehidupan yang sihat kepada anak kecil ini

186
00:17:02,621 --> 00:17:04,248
Amin

187
00:17:36,588 --> 00:17:37,145
Sayang sekali!

188
00:17:37,389 --> 00:17:39,357
Adakah dia akan menyembur ini
di seluruh Panchayat

189
00:17:40,225 --> 00:17:41,817
Tengok ada orang datang..
ada basikal,

190
00:17:46,565 --> 00:17:47,429
Oh Bapa!

191
00:17:47,866 --> 00:17:49,060
Harap awak sihat

192
00:17:50,769 --> 00:17:51,565
Ada dia lagi?

193
00:17:55,140 --> 00:17:57,108
Wahai Tuhan yang berkuasa dan maha hadir

194
00:17:57,309 --> 00:18:02,246
(doa diteruskan)

195
00:18:02,514 --> 00:18:03,071
Patutkah ia dibuka!

196
00:18:03,315 --> 00:18:04,179
Kawan.. buka

197
00:18:04,450 --> 00:18:14,121
(Di latar belakang doa diteruskan)

198
00:18:14,326 --> 00:18:15,384
Ia adalah Kardinal

199
00:18:18,230 --> 00:18:19,197
Com e, mari kita bergerak

200
00:18:19,698 --> 00:18:20,722
Soda Sejuk adalah terbaik dengan ini

201
00:18:21,100 --> 00:18:22,567
Saya akan datang pada waktu petang,
jangan selesaikan sahaja

202
00:18:26,572 --> 00:18:29,803
(sambil isyarat kecewa)

203
00:18:31,577 --> 00:18:32,771
Tidak, |..

204
00:18:45,190 --> 00:18:46,248
Oh itu awak

205
00:18:46,492 --> 00:18:48,289
Saya fikir ia adalah sexton,
awak takutkan saya

206
00:18:48,527 --> 00:18:50,154
Apa ayah ini?
Bukankah masa untuk berhenti?

207
00:18:50,362 --> 00:18:50,885
Ini adalah perniagaan biasa!

208
00:18:51,263 --> 00:18:51,888
Pusingan terakhir adalah

209
00:18:52,264 --> 00:18:53,458
Seolah-olah! Biar ibu tidak berhati perut

210
00:18:53,699 --> 00:18:56,691
(Bahasa isyarat)

211
00:18:57,269 --> 00:18:58,293
Abang cakap apa?

212
00:18:59,438 --> 00:19:01,201
Kenapa awak lambat hari ini,
itu yang dia tanya

213
00:19:01,440 --> 00:19:02,907
Bukankah sudah waktu Pilihan Raya,

214
00:19:03,275 --> 00:19:05,106
Sibuk berlari-lari
meliputi program

215
00:19:05,310 --> 00:19:06,334
lam damn penat

216
00:19:06,612 --> 00:19:07,806
Saya akan bergerak kemudian, bye

217
00:19:18,390 --> 00:19:20,585
Kawan.. Ia adalah perkara sebenar

218
00:19:20,792 --> 00:19:21,816
Sangat bagus untuk tidur yang lena

219
00:19:22,194 --> 00:19:23,218
Bagaimana dengan satu pasak lagi?

220
00:19:23,462 --> 00:19:25,259
Tidak, saya tidak mahu

221
00:19:30,435 --> 00:19:31,732
Anak awak datang..

222
00:19:36,275 --> 00:19:37,333
Sebentar sahaja, saya akan kembali sekarang

223
00:19:43,515 --> 00:19:44,243
apa?

224
00:19:44,449 --> 00:19:45,245
Sewa!

225
00:19:45,450 --> 00:19:46,280
Oh jumlah Sewa!

226
00:19:46,618 --> 00:19:47,676
Okay

227
00:19:48,520 --> 00:19:49,282
selamat malam

228
00:19:51,657 --> 00:19:52,248
Dia telah pergi!

229
00:19:52,457 --> 00:19:53,788
Boleh buat empat pusingan lagi dengan aman

230
00:19:54,226 --> 00:19:56,285
Adakah anda menonton gol Messi? Cemerlang

231
00:19:58,530 --> 00:19:58,962
Masuklah

232
00:19:59,364 --> 00:20:00,331
Tidak, saya akan pergi

233
00:20:00,532 --> 00:20:03,433
Telah memberikan but saya kepadanya,
Saya datang untuk mengumpul itu

234
00:20:04,002 --> 00:20:05,230
- Suka minum teh?
- Tidak, terima kasih

235
00:20:05,470 --> 00:20:05,834
Hari semakin larut

236
00:20:06,271 --> 00:20:07,636
- Di sini
- Okay kawan

237
00:20:07,839 --> 00:20:09,238
Apakah program esok?

238
00:20:09,575 --> 00:20:10,735
Adakah anda datang untuk perlawanan itu?

239
00:20:10,976 --> 00:20:11,908
Bagaimana dengan awak?

240
00:20:13,645 --> 00:20:14,839
Saya akan berada di sana

241
00:20:16,315 --> 00:20:17,247
jumpa lagi..

242
00:20:22,955 --> 00:20:26,356
(kena demam...)

243
00:20:41,306 --> 00:20:43,831
Mana kasut awak?

244
00:20:48,313 --> 00:20:48,802
Lihat!

245
00:20:51,717 --> 00:20:53,309
Kenapa awak tak beritahu saya?

246
00:20:53,518 --> 00:20:55,816
Tidak mengapa, Ayah, saya akan uruskan

247
00:21:06,398 --> 00:21:07,023
Saajitha sayang...

248
00:21:07,399 --> 00:21:08,491
Dapatkan gulai ikan itu juga

249
00:21:08,700 --> 00:21:09,462
Boleh saya hidangkan ayam, nak?

250
00:21:09,668 --> 00:21:10,430
sekeping

251
00:21:11,837 --> 00:21:14,465
Ibu, berikan anak anda makan
menantu anda

252
00:21:14,673 --> 00:21:15,640
Cakap macam mana ni!

253
00:21:16,708 --> 00:21:20,701
Sameer yang saya sayangi, adakah anda memberitahu anda
datang, saya akan memasak lebih banyak hidangan

254
00:21:20,946 --> 00:21:22,641
Mak, lauk dah cukup

255
00:21:22,848 --> 00:21:23,576
Adakah ini tidak mencukupi?

256
00:21:23,782 --> 00:21:24,806
Berapa hari anda berada di sini?

257
00:21:25,050 --> 00:21:26,779
Eh.. berapa hari dia tinggal,

258
00:21:27,019 --> 00:21:30,648
kami tidak akan menghantar anda sehingga kami mengahwinkan anda

259
00:21:31,657 --> 00:21:34,455
Dalam kes itu bagaimana dengan mendaftar
dalam perkahwinan esok sendiri

260
00:21:34,793 --> 00:21:37,421
Adakah itu diperlukan? tak perlu

261
00:21:37,629 --> 00:21:39,654
kenapa? Adakah terdapat sesiapa dalam fikiran anda?

262
00:21:42,301 --> 00:21:42,665
Awak makan ikan ni

263
00:21:42,968 --> 00:21:45,368
Ibu bertanya adakah sesiapa dalam fikiran kamu

264
00:21:45,570 --> 00:21:47,561
Tidak..tiada sesiapa dalam fikiran saya

265
00:21:47,973 --> 00:21:50,908
Hmm..Anda sentiasa berada dalam Facebook,
pasti ada seseorang

266
00:21:51,310 --> 00:21:51,901
bukan?

267
00:21:52,477 --> 00:21:52,966
Ayuh semua

268
00:21:53,378 --> 00:21:55,812
Adakah anda akan berkahwin dengannya
cuti malam ini sendiri?

269
00:21:56,315 --> 00:21:57,680
Biarkan dia makan dengan tenang

270
00:21:57,883 --> 00:21:58,645
awak makan

271
00:22:07,959 --> 00:22:11,725
Kenapa awak tak selesa
tentang dia berkahwin?

272
00:22:12,798 --> 00:22:14,459
Ketidakselesaan apa?

273
00:22:15,834 --> 00:22:17,495
Sudah pasti perkahwinannya
akan berlangsung kali ini

274
00:22:17,703 --> 00:22:20,103
Jika anda tidak menebus saya
perhiasan yang anda ikrarkan

275
00:22:20,472 --> 00:22:22,838
Saya tidak akan melangkah keluar ke dalam
tempat perkahwinan, saya memberi amaran kepada anda

276
00:22:23,342 --> 00:22:25,867
Pernahkah anda melihat orang biasa?

277
00:22:26,044 --> 00:22:27,978
Mereka hanya memakai satu rantai,
satu gelang dan sepasang subang

278
00:22:28,347 --> 00:22:30,815
Terlalu banyak berhias
barang kemas adalah tempatan

279
00:22:31,683 --> 00:22:32,650
Ya

280
00:22:32,951 --> 00:22:34,316
bukan | isteri awak

281
00:22:34,653 --> 00:22:36,621
Isteri kepada peniaga basikal terpakai..

282
00:22:36,822 --> 00:22:37,914
ls tempatan..

283
00:22:38,390 --> 00:22:40,824
Hentikan alasan baru, dan tebus
perhiasan saya paling awal

284
00:22:41,393 --> 00:22:41,859
Adakah anda mendapat itu?

285
00:22:44,396 --> 00:22:45,727
Bijak!

286
00:22:47,466 --> 00:22:48,865
Tidak akan berfungsi!

287
00:22:50,369 --> 00:22:52,803
- Boleh tak awak tinggal di sini, Pathu?
- Hmm.

288
00:22:53,572 --> 00:22:54,095
Biarkan dia tinggal di sini

289
00:22:54,473 --> 00:22:55,497
Dia tidak akan tinggal sendirian,

290
00:22:55,741 --> 00:22:57,140
maka anda akan menghadapi masalah
membawanya pulang pada waktu malam

291
00:22:57,509 --> 00:22:58,669
Dia hanya akan terus menangis

292
00:22:58,910 --> 00:22:59,535
Okay

293
00:23:00,078 --> 00:23:01,841
Hubby, berikan saya kunci

294
00:23:03,482 --> 00:23:04,676
Letakkan bateri ke dalamnya

295
00:23:05,817 --> 00:23:07,580
Bateri!

296
00:23:07,786 --> 00:23:08,946
Sameer, datang ke sini

297
00:23:10,789 --> 00:23:11,619
Bye makcik

298
00:23:11,823 --> 00:23:12,812
Okay sayang

299
00:23:14,092 --> 00:23:15,559
Adakah anda telah membuat keputusan untuk berkahwin?

300
00:23:16,962 --> 00:23:21,456
Dengar Sameeryanda boleh membeli baju dan
berikan kepada seseorang jika tidak sesuai dengan anda

301
00:23:21,666 --> 00:23:22,633
Tetapi Perkahwinan adalah berbeza

302
00:23:22,834 --> 00:23:24,358
Walaupun tidak sesuai,
anda perlu membawanya bersama anda

303
00:23:24,603 --> 00:23:27,766
Ketenangan fikiran sekarang juga
akan hilang. Harap awak dapat saya

304
00:23:28,673 --> 00:23:31,801
Bagi kami, ia adalah Baju dan sebagainya,
itu Churidhar

305
00:23:32,477 --> 00:23:34,945
Dan jika Churidhar tidak sesuai dengan mereka,
mereka masih menjahit dan memakainya

306
00:23:35,180 --> 00:23:39,708
Tidak mengapa, Sambil membeli baju,
ambil yang sesuai

307
00:23:39,985 --> 00:23:41,145
Kemudian tidak akan ada masalah

308
00:23:42,220 --> 00:23:43,517
Baju ini kelihatan hebat!

309
00:23:43,722 --> 00:23:44,711
Bolehkah kita pergi

310
00:23:45,724 --> 00:23:46,952
Pilihan yang Baik! Adakah anda membeli untuknya?

311
00:23:47,159 --> 00:23:48,456
Ya, saya hadiahkan untuk hari lahirnya

312
00:23:48,660 --> 00:23:49,058
yang bagus!

313
00:23:49,428 --> 00:23:50,053
Kesesuaian Betul

314
00:23:51,730 --> 00:23:53,857
-Saya akan bergerak kemudian
- Okay

315
00:23:54,966 --> 00:23:56,194
- Selamat tinggal ibu
- Selamat tinggal

316
00:24:07,746 --> 00:24:08,474
Datanglah Ibu

317
00:24:29,067 --> 00:24:36,530
Sameer, awak juga seperti Pathu ketika itu..

318
00:24:37,242 --> 00:24:40,575
Gaya bangga yang anda akan keluar
berkata
kamu akan tinggal di rumah pakcik besar

319
00:24:40,912 --> 00:24:46,111
Kemudian pada waktu malam, anda akan mula
menangis melihat ibu anda

320
00:24:46,485 --> 00:24:47,816
Dan entah bagaimana sampai ke rumah

321
00:24:48,086 --> 00:24:51,055
Semasa kecil anda tidak akan tidur
tanpa melihat saya

322
00:24:51,256 --> 00:24:53,656
Tetapi sekarang anda tidak mempunyai apa-apa
macam Mak perlu dilihat, bukan?

323
00:24:54,092 --> 00:24:54,751
- Saya akan lakukan itu..
- Biar saya..

324
00:24:54,993 --> 00:24:55,755
Tidak perlu.. tangan anda akan menjadi kotor

325
00:24:55,994 --> 00:24:56,858
Tak kisahlah

326
00:24:58,263 --> 00:24:59,560
Wahai Yang Maha Kuasa..

327
00:25:00,265 --> 00:25:03,723
Ibu, di tempat kerja saya

328
00:25:03,935 --> 00:25:05,197
walaupun penggera terus berbunyi

329
00:25:06,171 --> 00:25:07,138
Saya tidak pernah bangun

330
00:25:07,506 --> 00:25:09,838
Fikirkan bahawa anda akan
bangunkan saya dengan teh hitam

331
00:25:10,108 --> 00:25:11,837
Awak sentiasa bersama saya, ibu

332
00:25:15,547 --> 00:25:17,981
Cadangan yang baik akan datang untuk Suhra

333
00:25:18,583 --> 00:25:20,107
Tetapi dia ingin belajar

334
00:25:20,519 --> 00:25:22,146
Biarlah dia belajar, bukankah dia muda?

335
00:25:22,554 --> 00:25:24,852
Biarkan dia belajar seberapa banyak yang dia mahu,
Saya akan menjaga dia

336
00:25:58,957 --> 00:26:00,686
Ini berharga 130 Rs

337
00:26:00,892 --> 00:26:03,690
Jika anda sedang mencari hibrid
Pokok mangga, di sudut itu

338
00:26:04,262 --> 00:26:05,126
Apa yang anda cari, Tuan?

339
00:26:05,864 --> 00:26:07,559
- Adakah anda memerlukan sebarang anak pokok?
-Ya

340
00:26:07,832 --> 00:26:08,890
Anak pokok apa yang anda perlukan?

341
00:26:09,134 --> 00:26:12,262
Hmm..Ya ini akan berjaya

342
00:26:12,704 --> 00:26:15,696
Anda lebih suka yang mana? Besar atau kecil?

343
00:26:15,907 --> 00:26:17,306
- Yang ini
- Yang ini?

344
00:26:30,655 --> 00:26:31,144
Apa yang berlaku?

345
00:26:31,856 --> 00:26:33,847
Adakah anda melihatnya?

346
00:26:35,393 --> 00:26:37,258
Hanya saya yang melihat, dia tidak melihat saya

347
00:26:37,829 --> 00:26:39,057
Adakah ini adegan dalam beberapa filem!

348
00:26:39,264 --> 00:26:40,788
Ia adalah kali ke-n!

349
00:26:41,032 --> 00:26:43,296
Tidak kawan, setiap kali melihatnya,
tangan dan kaki saya mula menggeletar

350
00:26:44,769 --> 00:26:45,326
Apa ini?

351
00:26:46,404 --> 00:26:48,964
Orang lain tak patut silap kita kan?
Sol membeli ini

352
00:26:49,207 --> 00:26:50,640
Tidakkah anda boleh membeli beberapa benih?

353
00:26:50,842 --> 00:26:52,332
Adakah perlu membeli pokok ini?

354
00:26:53,011 --> 00:26:53,773
Jom duduk

355
00:26:57,182 --> 00:26:57,944
Duduk

356
00:27:01,920 --> 00:27:03,148
Apa jenis lelaki anda!

357
00:27:06,124 --> 00:27:09,753
Baguslah awak beli anak pokok jambu batu

358
00:27:09,961 --> 00:27:10,723
kenapa?

359
00:27:11,363 --> 00:27:13,888
Apabila anda pergi dan melihatnya lain kali

360
00:27:14,099 --> 00:27:16,624
Anda boleh mengambil jambu batu
ini untuk anak-anaknya

361
00:27:16,835 --> 00:27:18,166
Yang hebat, itu juga!

362
00:27:18,937 --> 00:27:20,996
Apa kawan! Saya sedang mencarinya
sukar untuk memberitahunya

363
00:27:21,206 --> 00:27:23,401
Apa kejadahnya!

364
00:27:24,209 --> 00:27:27,007
Jika kamu ingin mengahwininya,
kemudian bercakap dengan ayahnya

365
00:27:27,245 --> 00:27:28,075
Ayah dia?

366
00:27:28,279 --> 00:27:29,041
apa yang awak cakap ni?

367
00:27:29,280 --> 00:27:30,144
Adakah anda tidak ingat apa yang berlaku kali terakhir?

368
00:27:30,348 --> 00:27:32,714
Kami melihat ayahnya meronta-ronta
dua orang yang mengejarnya

369
00:27:32,917 --> 00:27:33,713
Adakah anda mahu kami juga
dibelasah begitu?

370
00:27:33,918 --> 00:27:35,647
Anda tidak akan mengaku cinta

371
00:27:35,854 --> 00:27:37,412
Anda bertanya kepadanya
tangan anak perempuan untuk berkahwin

372
00:27:38,056 --> 00:27:38,750
Bukankah itu akan membawa kepada masalah?

373
00:27:38,957 --> 00:27:41,187
Awak diam saja,
Saya akan pergi dan bercakap dengannya

374
00:27:41,426 --> 00:27:42,222
Datang sahaja dengan saya

375
00:27:42,694 --> 00:27:43,058
Harap anda tidak mengacaukannya

376
00:27:43,261 --> 00:27:44,250
Tiada apa-apa, awak datang sahaja

377
00:27:50,035 --> 00:27:51,002
Ini kedai dia

378
00:27:51,269 --> 00:27:52,065
yang ini?

379
00:27:53,405 --> 00:27:53,928
Turun

380
00:27:54,139 --> 00:27:56,334
Adakah ini diperlukan?
Tidak bolehkah kita memberitahunya secara langsung?

381
00:27:56,741 --> 00:27:57,673
Adakah anda ingin berkahwin dengannya?

382
00:27:57,909 --> 00:27:58,671
Kemudian pergi

383
00:27:58,877 --> 00:27:59,809
Saya mempunyai sedikit ketakutan

384
00:28:00,045 --> 00:28:01,239
Jahanam dengan ketakutanmu

385
00:28:01,446 --> 00:28:04,711
Macam takut sebelum exam, macam tu

386
00:28:04,916 --> 00:28:06,645
Ia akan padam apabila keputusan keluar

387
00:28:06,851 --> 00:28:07,374
berjalan.

388
00:28:07,952 --> 00:28:08,816
Awak pun datang

389
00:28:23,234 --> 00:28:23,791
Bhai!

390
00:28:24,269 --> 00:28:25,133
Adakah Hassan ikka di sini?

391
00:28:25,336 --> 00:28:26,860
- Dia di tingkat atas
- Di tingkat atas..

392
00:28:27,072 --> 00:28:28,096
- Bolehkah anda hubungi dia?
- Hassan lkka

393
00:28:34,279 --> 00:28:35,007
Itu yang satu..

394
00:28:38,216 --> 00:28:39,148
salam

395
00:28:39,350 --> 00:28:41,477
- Salam
- Salam

396
00:28:41,920 --> 00:28:42,409
Apa masalahnya?

397
00:28:43,388 --> 00:28:44,377
Adakah anda mengenalinya?

398
00:28:46,157 --> 00:28:48,022
Nampak familiar tapi! tidak mengenalinya

399
00:28:48,860 --> 00:28:50,987
Anak lelaki Mammooka kami, Sameer

400
00:28:53,031 --> 00:28:54,225
Bukankah anda di Teluk?

401
00:28:54,432 --> 00:28:56,059
Ya, saya berada di Teluk, | kerap berkunjung ke sini

402
00:28:56,301 --> 00:28:57,734
Nowl telah pulang pada hari cuti

403
00:28:59,537 --> 00:29:01,061
Nah, apa yang membawa anda ke sini?

404
00:29:01,372 --> 00:29:02,805
Hai hadir kerja

405
00:29:03,041 --> 00:29:04,338
Berapakah kos besi nouf?

406
00:29:04,776 --> 00:29:05,208
maafkan

407
00:29:05,443 --> 00:29:06,910
Berapakah kos besi nouf?

408
00:29:07,112 --> 00:29:09,239
Adakah anda membawa besi dari Teluk?

409
00:29:09,447 --> 00:29:12,382
Tidak...| kena cakap sesuatu, kan?

410
00:29:14,352 --> 00:29:16,115
Hei, buat cepat

411
00:29:16,521 --> 00:29:17,488
Jangan sesekali hadir ke tempat kerja

412
00:29:17,856 --> 00:29:20,950
Dia ada sesuatu nak beritahu awak

413
00:29:21,159 --> 00:29:21,750
Apa itu?

414
00:29:21,960 --> 00:29:22,426
Cakap, kawan

415
00:29:23,962 --> 00:29:26,089
-Saya mempunyai keinginan
-Baiklah

416
00:29:26,297 --> 00:29:28,094
Tak apa

417
00:29:29,467 --> 00:29:31,059
Apa kejadahnya..Hei, pukul kuat

418
00:29:31,302 --> 00:29:33,202
Apa kejadahnya! Awak kata awak akan bercakap

419
00:29:34,439 --> 00:29:36,930
Saya suka Zeenath sejak 5 tahun

420
00:29:38,042 --> 00:29:38,838
Kata lagi

421
00:29:39,043 --> 00:29:42,501
Adakah anda cuba menipu
gadis bermaruah bertopengkan cinta?

422
00:29:42,881 --> 00:29:43,279
Tidak bro...

423
00:29:43,548 --> 00:29:45,140
Kerana dia tidak dapat mengaku kepadanya,
kami menghampiri anda

424
00:29:45,350 --> 00:29:46,282
Zeenath tidak menyedari cintanya

425
00:29:46,551 --> 00:29:48,041
Saya tidak pergi di belakang perempuan

426
00:29:48,253 --> 00:29:50,380
Apa yang awak buat ni?
Bahagikan itu

427
00:29:50,989 --> 00:29:53,116
Lari ke kiri...kiri

428
00:29:56,461 --> 00:29:57,155
Adakah mereka telah pergi?

429
00:30:00,865 --> 00:30:06,064
Andaikan pelajar mendapat jangkitan Nipah
selepas makan jambu batu digigit kelawar

430
00:30:11,476 --> 00:30:12,773
VorZ?

431
00:30:13,611 --> 00:30:14,839
Model 2005?

432
00:30:15,046 --> 00:30:15,808
Maka mestilah V

433
00:30:17,215 --> 00:30:19,274
Ia akan berharga sekitar 4 hingga 4.25 lacs

434
00:30:19,551 --> 00:30:21,075
Awak tengok, saya akan telefon awak balik

435
00:30:26,257 --> 00:30:27,087
Bilakah anda sampai?

436
00:30:27,292 --> 00:30:28,122
Sebentar tadi

437
00:30:41,573 --> 00:30:42,198
hey..

438
00:30:42,907 --> 00:30:43,305
Berhenti

439
00:30:43,575 --> 00:30:44,269
Datang sini

440
00:30:45,376 --> 00:30:46,400
Siapa kita?

441
00:30:49,314 --> 00:30:50,212
Tanya dia, mak

442
00:30:50,415 --> 00:30:54,875
Apa saya | untuk bertanya?
Bukankah dia sendiri yang pergi bertanya?

443
00:30:55,954 --> 00:30:56,386
Saya akan kembali sekarang

444
00:30:56,654 --> 00:30:58,451
Hei.. Awak duduk di sana

445
00:30:59,157 --> 00:31:00,146
Duduk saya katakan

446
00:31:06,564 --> 00:31:08,054
Havel nampak dia?

447
00:31:11,903 --> 00:31:12,961
Ya ibu, kamu telah melihatnya

448
00:31:13,538 --> 00:31:14,562
Dia di sini sahaja

449
00:31:14,973 --> 00:31:15,371
di mana?

450
00:31:15,607 --> 00:31:18,132
Mari, saya akan tunjukkan kepada anda

451
00:31:20,078 --> 00:31:20,544
Bangun dan datang

452
00:31:20,912 --> 00:31:23,039
Kenapa saya tidak nampak ketika itu?

453
00:31:23,381 --> 00:31:24,109
Pegang ini, sayang

454
00:31:24,315 --> 00:31:24,974
Berhati-hati

455
00:31:25,550 --> 00:31:26,608
di mana ia

456
00:31:26,985 --> 00:31:27,576
Ini dia!

457
00:31:27,952 --> 00:31:31,854
Dia belajar bersama saya di Sekolah

458
00:31:32,056 --> 00:31:34,923
Satu di sisi lain lelaki itu
berbaju biru, ialah Zeenath

459
00:31:35,894 --> 00:31:36,918
Oh saya nampak

460
00:31:37,128 --> 00:31:40,461
Adakah untuk melihat dia anda berkeliaran?

461
00:31:42,066 --> 00:31:43,363
pencuri!

462
00:31:44,068 --> 00:31:48,232
Pergi seorang diri mencari tangannya!
Orang tak tahu malu!

463
00:31:51,576 --> 00:31:52,873
Tengok dia ketawa kecil!

464
00:31:54,245 --> 00:31:57,373
Apa yang perlu dilakukan dengan anak pokok ini?
Kena tanam atau

465
00:31:58,549 --> 00:32:01,177
Beritahu kami dan pergi

466
00:32:02,654 --> 00:32:04,087
Lihatlah perjalanannya!

467
00:32:17,302 --> 00:32:18,234
Sameer..

468
00:32:18,970 --> 00:32:19,459
ya..

469
00:32:21,072 --> 00:32:21,970
Duduk..Duduk..

470
00:32:25,643 --> 00:32:27,167
Hassan telah pulang ke rumah

471
00:32:28,246 --> 00:32:31,647
Jika anak perempuannya berminat,
maka dia tidak mempunyai pandangan lain

472
00:32:32,016 --> 00:32:33,540
Dan lebih-lebih lagi kita tidak mempunyai masalah

473
00:32:35,420 --> 00:32:39,447
Sejak kamu bertemu herdad,
berjumpa dengan hertoo

474
00:32:40,258 --> 00:32:43,159
Anak zaman sekarang... tiada yang dapat dipastikan

475
00:33:20,732 --> 00:33:23,326
Memerlukan kerja keras,
untuk menjadikannya seperti ini

476
00:33:23,634 --> 00:33:27,297
Pasti! Punggung kita akan patah

477
00:33:29,640 --> 00:33:32,040
Abang, pokok tomato
nampaknya tidak dibaja

478
00:33:32,276 --> 00:33:32,708
Adakah anda akan menyemaknya?

479
00:33:33,077 --> 00:33:33,668
Tomato, kan?

480
00:33:39,250 --> 00:33:42,276
-Anda bertemu ayah semalam, bukan?
-Ya

481
00:33:42,687 --> 00:33:44,177
Saya rasa ayah awak takut

482
00:33:44,389 --> 00:33:46,016
Benar ayah yang takut!

483
00:33:46,758 --> 00:33:49,056
Ya, saya juga sedikit takut

484
00:33:51,796 --> 00:33:54,230
Kenapa awak bercakap dengan
ayah saya sebaliknya bercakap dengan saya?

485
00:33:55,266 --> 00:33:58,064
Saya datang untuk memberitahu anda lebih awal,
tetapi anda berada di tingkatan 10

486
00:33:58,269 --> 00:33:59,031
saya?

487
00:34:00,104 --> 00:34:03,130
Jadi saya berfikir untuk memberitahu
anda selepas pulang dari Teluk

488
00:34:03,341 --> 00:34:05,275
Lagipun tangan dan kakiku menggeletar,

489
00:34:05,476 --> 00:34:06,306
Apabila saya memaklumkan

490
00:34:06,511 --> 00:34:09,207
Dan mengetahui ini,
apakah reaksi anda,

491
00:34:09,414 --> 00:34:11,109
apabila ibu bapa saya mahu saya mengetahuinya,

492
00:34:11,349 --> 00:34:14,341
Jadi untuk mengetahui respons anda juga,
seperti apa yang akan berlaku sebelum ini

493
00:34:14,585 --> 00:34:15,552
Dan bagaimana keadaannya sekarang

494
00:34:15,753 --> 00:34:19,086
Untuk makluman di rumah.. jawapan..

495
00:34:19,290 --> 00:34:20,348
Saya tidak mendapat sebarang petunjuk

496
00:34:21,859 --> 00:34:23,053
Ya tuhanku! Jari wanita saya

497
00:34:24,529 --> 00:34:25,655
Apakah ini?

498
00:34:25,863 --> 00:34:29,094
-Tidakkah ia akan berlaku jika! beli ni?
-Apa?

499
00:34:30,468 --> 00:34:31,400
Berapa kos ini?

500
00:34:38,776 --> 00:34:40,073
"Bila jumpa awak"

501
00:34:40,278 --> 00:34:41,336
"hati berdebar"

502
00:34:41,579 --> 00:34:42,739
"bibir selalu menggeletar"

503
00:34:43,147 --> 00:34:45,342
"Untuk bercakap dengan awak"

504
00:34:50,121 --> 00:34:51,213
"Tetapi bila! datang dekat"

505
00:34:51,422 --> 00:34:52,650
"Kata-kata yang menakutkan"

506
00:34:52,857 --> 00:34:57,385
"Lari untuk bersembunyi"

507
00:35:10,108 --> 00:35:15,307
"Saya bertunas akar
di jalan yang kamu lalui"

508
00:35:15,513 --> 00:35:16,070
"Saya tidak memberi awak surat"

509
00:35:16,280 --> 00:35:20,546
“Sebab saya tak nak
untuk membakar kedua-dua rumah"

510
00:35:20,685 --> 00:35:23,552
"Saya membakar diri saya"

511
00:35:23,754 --> 00:35:26,552
"Apabila hampir marah"

512
00:35:26,757 --> 00:35:35,358
“Awak jadikan saya Sultan
dengan memberikan serbet persetujuan"

513
00:35:36,767 --> 00:35:37,734
"Bila jumpa awak"

514
00:35:37,935 --> 00:35:39,266
"hati berdebar"

515
00:35:39,504 --> 00:35:40,732
"bibir selalu menggeletar"

516
00:35:40,938 --> 00:35:43,372
"Untuk bercakap dengan awak"

517
00:36:07,765 --> 00:36:12,702
“Saya akan lumurkan awak dengan bau Arab
yang mana! disimpan selamat"

518
00:36:13,371 --> 00:36:17,831
"Kami akan pergi ke "Kaanjiramattam"
perayaan berpegangan tangan"

519
00:36:18,209 --> 00:36:21,508
"Saya telah melihat banyak mimpi"

520
00:36:21,779 --> 00:36:24,612
"Apabila hari menunggu saya,
| rasa itu"

521
00:36:24,815 --> 00:36:27,340
"Masa yang bergerak seperti siput"

522
00:36:27,618 --> 00:36:29,347
"Akan meningkatkan kelajuannya sedikit"

523
00:36:29,654 --> 00:36:33,317
"Gadis, untuk menyertai awak"

524
00:36:34,492 --> 00:36:35,652
"Bila jumpa awak"

525
00:36:35,893 --> 00:36:37,155
"hati berdebar"

526
00:36:37,361 --> 00:36:38,555
"bibir selalu menggeletar"

527
00:36:38,763 --> 00:36:40,754
"Untuk bercakap dengan awak"

528
00:36:45,803 --> 00:36:47,236
"Tetapi bila! datang dekat"

529
00:36:47,438 --> 00:36:48,462
"Kata-kata yang menakutkan"

530
00:36:48,706 --> 00:36:49,730
"Lari untuk bersembunyi"

531
00:36:49,941 --> 00:36:51,374
"Jom ikut saya"

532
00:36:51,642 --> 00:36:53,269
"Lari untuk bersembunyi"

533
00:36:53,477 --> 00:36:54,739
Pilih satu lagi juga

534
00:37:06,290 --> 00:37:07,757
Berikut adalah wang tunai

535
00:37:07,992 --> 00:37:09,789
Memandangkan perkahwinan semakin hampir,
menebus perhiasannya

536
00:37:09,994 --> 00:37:11,256
Kalau tidak dia akan risau

537
00:37:12,630 --> 00:37:15,258
Sameer... Cukuplah ada
menyokong kakak dan suaminya

538
00:37:15,533 --> 00:37:16,659
Anda akan menjadi seorang lelaki keluarga

539
00:37:16,901 --> 00:37:18,266
Anda akan mempunyai lebih banyak perbelanjaan

540
00:37:18,603 --> 00:37:21,401
Anda simpan ini, saya akan menebus perhiasannya

541
00:37:22,440 --> 00:37:22,963
Okay

542
00:37:24,008 --> 00:37:26,340
Ini yang terbaik, bolehkah saya membetulkannya?

543
00:37:26,544 --> 00:37:27,203
Hmm

544
00:37:45,896 --> 00:37:46,954
Tuan, Eldo

545
00:37:47,331 --> 00:37:48,491
Eldo ada di sana

546
00:37:54,972 --> 00:37:57,566
Jiran anda baru sahaja menelefon

547
00:37:57,842 --> 00:38:00,310
Anak anda sakit dan dibawa ke hospital

548
00:38:00,811 --> 00:38:01,971
- (Daug hter?)
- Ya, anak perempuan

549
00:38:02,346 --> 00:38:03,005
Tiada apa yang perlu dirisaukan

550
00:38:03,381 --> 00:38:04,712
Anda perlu mencapai dengan cepat

551
00:38:05,549 --> 00:38:06,038
Ya...

552
00:38:21,332 --> 00:38:21,855
Di sana

553
00:38:22,633 --> 00:38:23,930
Apabila dia dibawa ke klinik berhampiran

554
00:38:24,302 --> 00:38:26,998
Doktor menasihatkan untuk segera
rujuk Pakar Pediatrik di sini

555
00:38:27,371 --> 00:38:28,360
Jangkitan kecil.

556
00:38:28,673 --> 00:38:29,765
Pneumonia adalah apa yang diberitahu

557
00:38:30,308 --> 00:38:30,831
Datang

558
00:38:47,458 --> 00:38:47,924
Ubat-ubatan

559
00:38:52,797 --> 00:38:53,855
Ia adalah ayah Tressa

560
00:38:53,964 --> 00:38:55,761
Bertanya sama ada dia boleh melihat kanak-kanak itu?

561
00:38:55,966 --> 00:38:57,058
Tidak, Bukan sekarang

562
00:38:57,968 --> 00:38:58,957
Nanti boleh jumpa anak

563
00:39:09,847 --> 00:39:11,314
Bukankah kamu telah membenarkannya
untuk dibawa ke suatu masa?

564
00:39:11,882 --> 00:39:13,076
Terdapat terlalu banyak jangkitan di dada

565
00:39:13,451 --> 00:39:14,816
Itulah sebabnya saya memindahkannya ke ICU

566
00:39:15,019 --> 00:39:17,078
Biarkan dia terus di sana selama dua hari,
kemudian saya akan memberitahu anda

567
00:39:27,398 --> 00:39:28,990
(Saya akan tinggal di sini)

568
00:39:29,400 --> 00:39:32,597
(Tidak, anak lelaki akan pulang ke rumah)

569
00:39:33,571 --> 00:39:35,368
Adakah saya perlu tinggal di sini?

570
00:39:35,840 --> 00:39:36,829
(Tidak, saya akan tinggal di sini)

571
00:39:37,375 --> 00:39:37,773
Com e, mari kita bergerak

572
00:39:37,975 --> 00:39:38,634
Okay

573
00:39:38,843 --> 00:39:39,741
Kami akan bergerak, kemudian

574
00:39:41,479 --> 00:39:43,447
(Nak..saya akan panggil awak)

575
00:40:11,976 --> 00:40:13,136
(Adakah ia tidak bersambung?)

576
00:40:13,811 --> 00:40:15,005
Ya, ia bersambung

577
00:40:16,647 --> 00:40:17,409
Ayah!

578
00:40:17,815 --> 00:40:18,713
Apa khabar dia, ayah?

579
00:40:18,916 --> 00:40:20,611
Apa khabar dia?

580
00:40:22,153 --> 00:40:23,051
Di ICU

581
00:40:24,655 --> 00:40:26,020
(Awak nampak dia?)

582
00:40:26,223 --> 00:40:28,783
(Ya, dia sedang tidur)

583
00:40:28,993 --> 00:40:29,982
sedang tidur

584
00:40:30,194 --> 00:40:31,456
Ayah, perlukah saya datang ke sana?

585
00:40:32,163 --> 00:40:32,993
Adakah saya perlu datang?

586
00:40:33,197 --> 00:40:35,791
(Tidak perlu..Bila perlawanan)

587
00:40:36,000 --> 00:40:37,865
Perlawanan? Itu pada hari Jumaat

588
00:40:38,235 --> 00:40:38,997
(Oh Jumaat, Anda tidak perlu
datang dan kasut?)

589
00:40:43,707 --> 00:40:44,469
Oh kasut!

590
00:40:45,009 --> 00:40:45,600
Bukan isu

591
00:40:45,810 --> 00:40:47,402
Saya akan uruskan daripada kawan saya

592
00:40:47,645 --> 00:40:49,636
(Tidak, saya akan beli...)

593
00:40:49,847 --> 00:40:51,678
Oh awak akan beli

594
00:40:51,882 --> 00:40:52,507
adakah ia

595
00:40:54,051 --> 00:40:55,541
Okay, selamat malam

596
00:41:17,875 --> 00:41:18,500
helo!

597
00:41:20,010 --> 00:41:21,944
Dapatkan ubat-ubatan ini dari luar

598
00:41:26,884 --> 00:41:28,044
Okay

599
00:41:56,046 --> 00:41:56,774
(Daug hter)

600
00:41:57,815 --> 00:41:58,782
(Tidur)

601
00:41:59,950 --> 00:42:00,780
(Teh?)

602
00:42:01,318 --> 00:42:02,842
Berpakaian

603
00:42:03,821 --> 00:42:06,722
Mereka menuntut 25 tetapi! diselaraskan untuk 20

604
00:42:06,924 --> 00:42:07,856
Bukan salah kami

605
00:42:08,092 --> 00:42:10,560
Bukankah anda membawa basikal ke atas orang kurang upaya?

606
00:42:10,828 --> 00:42:11,795
- Adakah anda mempunyai lesen?
- Tidak

607
00:42:11,996 --> 00:42:13,486
Tidakkah anda perasan giginya jatuh?

608
00:42:14,265 --> 00:42:15,027
Eldo..

609
00:42:15,866 --> 00:42:16,628
Tidakkah kamu tahu akibatnya
kalau jadi kes?

610
00:42:18,002 --> 00:42:18,832
awak buat apa kat sini?

611
00:42:19,236 --> 00:42:20,965
(Anak sakit)

612
00:42:21,171 --> 00:42:21,796
Daug hter?

613
00:42:22,006 --> 00:42:22,870
Apa khabar dia noVif?

614
00:42:25,242 --> 00:42:26,300
Kes kemalangan

615
00:42:26,744 --> 00:42:28,109
Sashidharan...Loteri

616
00:42:28,646 --> 00:42:31,945
Kesusahan menjadi
Presiden Persatuan

617
00:42:34,919 --> 00:42:36,011
Mereka memberikan ini

618
00:42:36,754 --> 00:42:38,221
5000

619
00:42:39,189 --> 00:42:40,247
Pergi dan berikan ini kepada Sashi

620
00:42:40,658 --> 00:42:41,989
- Adakah ini cukup?
- Cukup?

621
00:42:42,192 --> 00:42:43,250
Ia adalah gigi palsu yang tertanggal

622
00:42:44,562 --> 00:42:47,963
gigi palsu! Kemudian, ini juga agak tinggi

623
00:43:29,006 --> 00:43:29,973
Bolehkah kita makan sedikit ubat?

624
00:43:30,207 --> 00:43:30,969
Buka mulut

625
00:43:35,379 --> 00:43:36,346
(Bahasa isyarat)

626
00:43:41,352 --> 00:43:42,979
(Bilakah dia dibenarkan pulang?)

627
00:43:43,220 --> 00:43:44,687
Bertanya tentang pelepasan?

628
00:43:45,022 --> 00:43:46,683
Doktor akan memberitahu anda

629
00:43:56,033 --> 00:44:00,868
(Apa ini? Pakaian apa ini!
mata awak juga..)

630
00:44:24,862 --> 00:44:27,729
Saya akan sampai sekarang, saya berada di Metro

631
00:44:28,265 --> 00:44:29,289
Akan sampai sekarang

632
00:45:26,056 --> 00:45:26,681
Baru sampai?

633
00:45:26,890 --> 00:45:27,686
Tidak, sebentar tadi

634
00:45:27,891 --> 00:45:29,825
- Bosan?
-Ya, sedikit

635
00:45:30,227 --> 00:45:31,387
Ada lalat!

636
00:45:32,463 --> 00:45:33,191
Kemudian...

637
00:45:35,132 --> 00:45:36,861
-Awak suka minum apa?
- Maaf..

638
00:45:38,202 --> 00:45:39,499
Maafkan saya..Salam abang.

639
00:45:40,137 --> 00:45:40,933
Boleh tolong datang?

640
00:45:44,775 --> 00:45:45,400
Tolong, Tuan

641
00:45:46,243 --> 00:45:47,073
Apa yang anda suka minum?

642
00:45:47,344 --> 00:45:48,436
Apa-apa pun boleh

643
00:45:48,946 --> 00:45:50,709
- Bolehkah saya memesan kopi?
-Ya

644
00:45:51,081 --> 00:45:52,878
- Cappucino?
-Ya

645
00:45:53,083 --> 00:45:54,050
Dua Cappucino

646
00:45:54,251 --> 00:45:55,115
Ada apa-apa untuk digigit, Tuan?

647
00:45:55,385 --> 00:45:55,874
Untuk menggigit?

648
00:45:56,086 --> 00:45:57,348
- Tiada apa-apa..
- Tiada apa-apa!

649
00:45:57,554 --> 00:45:58,885
Malah saya tidak mahu apa-apa

650
00:46:00,224 --> 00:46:00,883
salam abang...

651
00:46:01,425 --> 00:46:02,119
Justaminute

652
00:46:03,761 --> 00:46:05,922
- Bolehkah anda menghiasinya dengan bentuk cinta?
- Okay

653
00:46:06,130 --> 00:46:09,065
-Dan juga anak panah
-ArroVif?!

654
00:46:09,767 --> 00:46:12,361
abang sayang saya!
Membuat bentuk cinta itu sendiri adalah sukar

655
00:46:13,137 --> 00:46:13,967
Saiz besar Love, okay

656
00:46:14,171 --> 00:46:14,967
Itu akan dilakukan

657
00:46:19,076 --> 00:46:20,065
Adakah anda suka Racun?

658
00:46:20,377 --> 00:46:21,776
- Racun?!
-Ya!

659
00:46:21,945 --> 00:46:23,913
-Apa itu?
-Saya sukakannya.

660
00:46:25,415 --> 00:46:27,747
Maaf, ia adalah minyak wangi

661
00:46:28,452 --> 00:46:29,146
Cuba tengok

662
00:46:31,021 --> 00:46:32,818
Setiap kali pulang,
Saya bawakan hadiah untuk awak

663
00:46:32,990 --> 00:46:34,389
Tetapi tidak pernah dapat memberikannya kepada anda

664
00:46:34,591 --> 00:46:35,785
Semuanya ada di rumah

665
00:46:35,993 --> 00:46:37,324
Bagaimanapun, awak akan pulang
selepas berkahwin

666
00:46:37,528 --> 00:46:38,187
Akan memberikan anda kemudian

667
00:46:39,530 --> 00:46:40,224
Sembur dan lihat

668
00:46:47,371 --> 00:46:47,928
Hai

669
00:46:50,474 --> 00:46:51,168
Apa yang berlaku?

670
00:46:51,542 --> 00:46:52,065
tak bagus?

671
00:46:52,342 --> 00:46:53,775
Tidak, bukan itu

672
00:46:54,945 --> 00:46:55,070
Apa yang berlaku?

673
00:46:55,345 --> 00:46:57,905
Di meja belakang kami..
seorang budak lelaki sedang duduk

674
00:46:58,081 --> 00:46:59,343
Jangan berpaling dan lihat..Jangan

675
00:46:59,550 --> 00:47:02,849
Dia telah mengintai saya selama beberapa hari
gangguan, itu sahaja

676
00:47:04,087 --> 00:47:05,349
Jangan tengok.. Jangan..

677
00:47:05,923 --> 00:47:08,016
perasan tak.. sekadar menunjuk-nunjuk..

678
00:47:08,625 --> 00:47:09,990
Bukan masalah, Kita boleh beritahu dia.
Tidakkah itu boleh!

679
00:47:10,194 --> 00:47:11,161
Tidak..jangan.. Tidak perlu.. Tidak

680
00:47:11,428 --> 00:47:13,521
Bukan isu langsung

681
00:47:13,997 --> 00:47:15,362
-Hai
-Hai

682
00:47:17,467 --> 00:47:18,024
Sila duduk

683
00:47:18,368 --> 00:47:19,426
Saya ada sesuatu untuk dikatakan

684
00:47:19,636 --> 00:47:20,534
Sameer?

685
00:47:21,205 --> 00:47:23,105
- Bagaimana anda tahu?
-Saya Syiah

686
00:47:23,941 --> 00:47:25,602
-Anda ingat Fathima rakan sekelas anda
-Ya

687
00:47:25,943 --> 00:47:27,035
Fathima ialah adik saya

688
00:47:27,244 --> 00:47:28,438
Oh, awak abang Fathima ke?

689
00:47:28,645 --> 00:47:29,077
Di mana dia?

690
00:47:29,413 --> 00:47:31,005
Ya, Sekarang dia sudah menetap di Oman

691
00:47:31,215 --> 00:47:31,909
Dia mempunyai tiga orang anak

692
00:47:32,082 --> 00:47:34,846
Anak perempuan sulungnya akan ke tingkatan 8

693
00:47:35,018 --> 00:47:36,110
- darjah 8?
-Ya

694
00:47:36,887 --> 00:47:38,149
Isteri dan anak-anak anda?

695
00:47:39,356 --> 00:47:40,152
Adakah mereka di sini di kampung halaman?

696
00:47:41,892 --> 00:47:43,052
Sebenarnya saya datang untuk bercakap dengan awak tentang itu

697
00:47:44,027 --> 00:47:45,153
Tolong jangan rasa tersinggung

698
00:47:45,462 --> 00:47:49,159
Dia tunangan saya,
perkahwinan kami sudah ditetapkan

699
00:47:50,467 --> 00:47:52,901
Jadi tolong jangan menimbulkan sebarang gangguan

700
00:47:53,370 --> 00:47:54,098
Jangan susah hati..

701
00:47:54,371 --> 00:47:54,962
Tidak mengatakan ini untuk menyakiti awak

702
00:47:55,205 --> 00:47:56,229
Sejak kita akan berkahwin

703
00:47:56,607 --> 00:47:59,075
Bukankah awak adik kelas lama saya?

704
00:47:59,543 --> 00:48:01,238
Tolong pergi jauh

705
00:48:02,412 --> 00:48:05,142
Tidak mengapa, abang.
Kerana ia membimbangkan anda..

706
00:48:06,183 --> 00:48:10,313
Lebih-lebih lagi anda lebih tua
dan jika ia tidak berlaku sekarang maka..

707
00:48:11,088 --> 00:48:12,919
Tetapi kes saya berbeza, saya masih muda

708
00:48:13,090 --> 00:48:15,320
Dan kacak, ia akan berlaku

709
00:48:15,559 --> 00:48:16,184
Saya tak cakap buat awak menangis..

710
00:48:16,460 --> 00:48:17,154
Semasa kita akan berkahwin,
Saya nasihatkan awak

711
00:48:17,427 --> 00:48:18,325
Tidak mengapa

712
00:48:20,364 --> 00:48:21,353
Okay, saya akan bergerak, abang

713
00:48:22,466 --> 00:48:23,160
Tuan

714
00:48:23,467 --> 00:48:24,092
terima kasih

715
00:48:24,902 --> 00:48:26,096
- Di sini, Sila ambil
-Saya tidak mahu

716
00:48:26,370 --> 00:48:27,029
Tidak mengapa, kamu ada

717
00:48:27,237 --> 00:48:28,101
Bagaimana dengan pembayaran?

718
00:48:28,372 --> 00:48:30,101
Bayar, bukan masalah

719
00:48:30,641 --> 00:48:31,232
Yuck!

720
00:48:33,076 --> 00:48:33,667
Hello bro

721
00:48:35,946 --> 00:48:37,914
Sekiranya terdapat sebarang perubahan dalam hal ini,

722
00:48:38,081 --> 00:48:40,549
Atau jika dia berkata kemudian
dia tak suka awak,

723
00:48:40,918 --> 00:48:41,612
Tolong beritahu saya

724
00:48:42,085 --> 00:48:43,017
Kerana cinta saya benar, saya katakan ini

725
00:48:45,389 --> 00:48:46,219
Ya Allah!

726
00:48:50,160 --> 00:48:50,524
Apa ini?

727
00:48:50,727 --> 00:48:53,560
Dia memberi hadiah
apabila dia tahu kami akan berkahwin

728
00:48:54,731 --> 00:48:55,163
Dia tidak akan datang lagi

729
00:48:55,465 --> 00:48:56,523
Tidak mengikuti anda lebih jauh

730
00:48:56,967 --> 00:48:57,399
berkata ia

731
00:48:57,634 --> 00:48:59,693
Apabila perkara dikatakan lurus,
tak pernah ada isu

732
00:49:00,037 --> 00:49:00,503
adakah ia

733
00:49:19,623 --> 00:49:22,490
Eldo...Eldo..

734
00:49:27,497 --> 00:49:28,623
Ke mana dia pergi?

735
00:49:30,200 --> 00:49:30,962
Hai Eldo

736
00:49:32,202 --> 00:49:33,226
Dia ada di sekeliling

737
00:49:34,972 --> 00:49:39,170
Hey Eldo!

738
00:49:42,212 --> 00:49:43,179
Alangkah indahnya tidur ini!

739
00:49:43,447 --> 00:49:44,106
Hey Awak!

740
00:49:44,748 --> 00:49:48,343
Eldo! bangun

741
00:49:48,986 --> 00:49:49,452
Ayuh, Bangun

742
00:49:52,789 --> 00:49:54,586
Ada panggilan dari hospital

743
00:49:54,791 --> 00:49:56,486
Mengatakan awak anak sudah dilepaskan

744
00:49:57,394 --> 00:49:58,418
Cuba capai dengan cepat

745
00:49:59,763 --> 00:50:00,388
Okay

746
00:50:18,382 --> 00:50:19,076
awak tak datang ke?

747
00:50:19,282 --> 00:50:20,249
Saya akan datang nanti

748
00:50:23,820 --> 00:50:24,582
Okay

749
00:50:25,055 --> 00:50:26,352
Okay pergi berhati-hati

750
00:50:53,050 --> 00:50:54,779
Ini dia! Kes yang lain

751
00:50:59,456 --> 00:51:00,514
Adakah anda dari kawasan ini?

752
00:51:00,757 --> 00:51:02,725
-Apa?
- Adakah anda berasal dari tempat ini?

753
00:51:03,060 --> 00:51:03,788
Ya

754
00:51:05,228 --> 00:51:06,525
Saya mendapat tahu daripada rakan-rakan saya

755
00:51:13,637 --> 00:51:14,569
apa...

756
00:51:15,405 --> 00:51:15,734
Cuba tengok..

757
00:51:16,073 --> 00:51:17,836
Lelaki itu terkeluar...

758
00:51:19,276 --> 00:51:20,470
Komedi sungguh!

759
00:51:27,784 --> 00:51:29,046
Apa salah dia?

760
00:51:29,419 --> 00:51:30,078
Apa itu, kawan?

761
00:51:30,887 --> 00:51:32,650
Dia melampaui batas! Tengok

762
00:51:45,502 --> 00:51:46,127
Hei tidak..

763
00:51:46,403 --> 00:51:48,598
Adakah anda menggunakan ayah saya untuk troll?

764
00:51:49,439 --> 00:51:50,133
Hei tidak.

765
00:51:50,907 --> 00:51:54,775
Hei Awak, saya akan hancurkan muka awak,
awak babi

766
00:51:55,145 --> 00:51:56,737
Hei, apa yang kamu lakukan?

767
00:51:57,114 --> 00:51:58,081
Beraninya awak!

768
00:51:58,315 --> 00:51:59,213
Hey berjauhan

769
00:51:59,583 --> 00:52:00,413
Hei.. pisahkan mereka

770
00:52:02,752 --> 00:52:04,777
awak! Adakah pasangan anda pada
siapa hendak melepaskan kemarahan anda!

771
00:52:05,122 --> 00:52:05,884
Tuan, tanya dia..

772
00:52:06,256 --> 00:52:07,120
Dialah yang mencaci saya

773
00:52:07,457 --> 00:52:08,719
Dia mengejek ayah saya

774
00:52:08,892 --> 00:52:09,722
Sila lihat ini, Tuan

775
00:52:09,893 --> 00:52:10,723
Semua orang telah mendapat ini

776
00:52:10,894 --> 00:52:11,588
Harap awak dapat saya, tuan

777
00:52:11,795 --> 00:52:13,126
Saya tidak mencipta ini

778
00:52:13,663 --> 00:52:14,357
cuti

779
00:52:14,664 --> 00:52:15,722
Berhenti menjerit

780
00:52:15,899 --> 00:52:17,127
Sila lihat, Tuan

781
00:52:17,400 --> 00:52:18,833
Ia sudah viral, Tuan

782
00:52:20,570 --> 00:52:23,539
Apa kejadahnya ini?
Kenapa awak pilih dia?

783
00:52:24,207 --> 00:52:25,834
Ayah awaklah yang patut
akan bertanya mengenainya

784
00:52:31,148 --> 00:52:32,206
Kongsikan dalam semua kumpulan

785
00:52:32,482 --> 00:52:34,416
Biarkan dia menunjukkan kekecewaannya pada ayahnya!

786
00:52:34,618 --> 00:52:37,485
Tidak bolehkah kamu semua pulang!
Cukuplah menonton

787
00:53:04,781 --> 00:53:06,146
Betapa kurangnya kesedaran yang telah anda tunjukkan!

788
00:53:06,449 --> 00:53:07,746
Semasa dalam perjalanan dalam kereta api
bukankah anda sepatutnya berhati-hati?

789
00:53:07,984 --> 00:53:09,781
Agak memalukan, Eldo..

790
00:53:09,986 --> 00:53:12,284
Mak diam

791
00:53:16,326 --> 00:53:22,629
(Sebab itu saya mengantuk
dalam kereta api tanpa sedar)

792
00:53:24,668 --> 00:53:27,831
(Adakah anda percaya bahawa | minum?)

793
00:53:28,205 --> 00:53:29,263
Jika seseorang melihat cara anda berbohong

794
00:53:30,207 --> 00:53:32,175
Adakah sesiapa percaya bahawa anda sedar?

795
00:53:33,410 --> 00:53:36,436
(Saya bersumpah anak saya, saya tidak minum)

796
00:53:42,586 --> 00:53:43,610
Anak awak telah datang

797
00:53:51,661 --> 00:53:53,253
masuk.

798
00:53:54,264 --> 00:53:55,663
Mari bergerak! Datang

799
00:53:55,932 --> 00:53:57,263
Apa yang anda berdiri untuk menonton?

800
00:53:57,701 --> 00:53:58,497
boleh tak awak balik rumah

801
00:54:15,852 --> 00:54:16,477
(Awak)

802
00:54:17,053 --> 00:54:18,384
kenapa buat! perlukan but?

803
00:54:18,588 --> 00:54:19,520
Di manakah | bermain?

804
00:54:19,923 --> 00:54:21,515
Saya dibuang daripada pasukan

805
00:54:22,959 --> 00:54:23,550
(Untuk apa?)

806
00:54:23,793 --> 00:54:24,851
Anda adalah puncanya

807
00:55:14,611 --> 00:55:18,513
(Mesej yang dihantar
viralkan saya dalam keadaan mabuk)

808
00:55:19,449 --> 00:55:21,940
(Saya bersumpah saya tidak mabuk)

809
00:55:22,485 --> 00:55:24,009
(Malah anak saya percaya)

810
00:55:24,788 --> 00:55:25,516
(Apa yang saya akan buat?)

811
00:55:40,603 --> 00:55:43,299
(Orang akan berkata banyak perkara)

812
00:55:44,074 --> 00:55:46,304
(Butl am clear)

813
00:55:48,111 --> 00:55:53,572
(Jangan rasa sakit hati)

814
00:55:53,783 --> 00:55:55,307
(tak apa)

815
00:56:10,567 --> 00:56:11,898
Eldo, apa perkara bodoh yang awak dah buat?

816
00:56:12,102 --> 00:56:14,969
Lebih-lebih lagi anda sedang bekerja
di sekolah yang terkenal

817
00:56:16,439 --> 00:56:18,805
(Saya bersumpah saya tidak mabuk)

818
00:56:18,975 --> 00:56:20,840
Apa gunanya memberitahu semua noVif ini?

819
00:56:21,010 --> 00:56:22,409
Orang ramai ketawa

820
00:56:22,612 --> 00:56:23,670
Sungguh memalukan sekolah ini

821
00:56:23,880 --> 00:56:25,677
Pengurus telah menghubungi saya

822
00:56:27,550 --> 00:56:29,711
Tolong jauhkan diri sehingga
beberapa keputusan diambil

823
00:56:30,019 --> 00:56:32,817
(Puan...bagaimana cara | menyara hidup..)

824
00:56:33,022 --> 00:56:35,013
Saya tidak boleh memberi sebarang jaminan tentang pekerjaan anda

825
00:56:35,458 --> 00:56:36,823
Terutama dalam kes sedemikian

826
00:56:38,461 --> 00:56:38,984
awak boleh pergi

827
00:56:41,531 --> 00:56:45,831
Hello, hmm...Baiklah.

828
00:56:47,537 --> 00:56:50,734
"Apabila hati terbakar di sini"

829
00:56:51,007 --> 00:56:53,942
"Angin tersenyum"

830
00:56:54,144 --> 00:57:01,573
"Bergabung dengan angin itu, menikmati api itu,"

831
00:57:02,018 --> 00:57:06,045
"Apabila lagu rakyat meraikan perayaan Pooram"

832
00:57:06,523 --> 00:57:07,922
"untuk melihat hati yang terbakar"

833
00:57:08,224 --> 00:57:10,055
"Adakah anda mempunyai mata untuk melihat,"

834
00:57:10,193 --> 00:57:12,058
"Wahai orang yang tidak berhati perut"

835
00:57:13,830 --> 00:57:17,527
"Di antara pemburu itu,
untuk melawan terus"

836
00:57:17,667 --> 00:57:18,998
"Adakah anda mempunyai pedang kata-kata,"

837
00:57:19,202 --> 00:57:22,399
"Dan keberanian juga?"

838
00:57:27,444 --> 00:57:29,605
Apa yang saya katakan tentang kes anda?

839
00:57:32,182 --> 00:57:34,548
Bagaimana persatuan boleh meminta mereka
untuk membawa anda kembali ke pekerjaan anda?

840
00:57:34,751 --> 00:57:36,116
Semua orang ada bukti

841
00:57:37,120 --> 00:57:38,519
(saya tidak mabuk)

842
00:57:38,755 --> 00:57:39,517
Boleh jadi

843
00:57:39,756 --> 00:57:41,121
Atas alasan apakah persatuan boleh melibatkan?

844
00:57:41,591 --> 00:57:42,683
Bukankah sekolah Swasta,

845
00:57:42,959 --> 00:57:44,688
Menjaga ibu adalah wajar

846
00:57:44,928 --> 00:57:46,691
Ataupun termasuk Persatuan
semua akan berbau busuk

847
00:57:47,063 --> 00:57:49,657
Awak pergi, saya ada kerja nak buat, Pergi

848
00:58:07,817 --> 00:58:10,911
"Dalam degupan jantung orang yang tidak bersalah"

849
00:58:11,488 --> 00:58:14,855
"Api digunakan untuk bahan bakar"

850
00:58:15,024 --> 00:58:18,585
"Dalam titisan air mata mereka yang penuh dengan garam"

851
00:58:18,828 --> 00:58:22,787
"Menambahkan rasa oleh peminum"

852
00:58:22,966 --> 00:58:26,493
"Kutukan yang ditimpakan oleh takdir"

853
00:58:26,703 --> 00:58:29,672
"Tentang kehidupan yang dicipta melalui ceramah"

854
00:58:29,873 --> 00:58:33,809
"Apabila diambil untuk perbahasan kanan dan kiri"

855
00:58:33,977 --> 00:58:35,672
"untuk melihat hati yang terbakar"

856
00:58:35,879 --> 00:58:37,608
"Adakah anda mempunyai mata untuk melihat"

857
00:58:37,814 --> 00:58:39,679
"Wahai orang yang tidak berhati perut"

858
00:58:58,101 --> 00:58:59,534
salam...

859
00:59:00,303 --> 00:59:01,600
Hello, pengantin lelaki...Apakah berita?

860
00:59:01,838 --> 00:59:02,827
Berjaya, di manakah anda?

861
00:59:05,108 --> 00:59:06,166
lam di Bur Dubai

862
00:59:06,643 --> 00:59:08,577
Perkara yang anda siarkan dalam kumpulan
adalah hit besar

863
00:59:08,811 --> 00:59:09,539
Jawatan yang sangat bagus!

864
00:59:09,812 --> 00:59:10,676
Siapakah itu?

865
00:59:10,880 --> 00:59:12,871
Saya tidak tahu apa-apa tentang dia, dia ada di sekeliling

866
00:59:14,884 --> 00:59:16,579
Tiada guna bercakap tentang kita orang Malayalee

867
00:59:16,819 --> 00:59:17,945
Saya dimajukan kepada semua orang

868
00:59:18,588 --> 00:59:19,782
Biar semua orang faham
sifat Malayalees

869
00:59:19,956 --> 00:59:20,718
Nah, bila awak...

870
00:59:20,890 --> 00:59:21,549
salam..

871
00:59:22,325 --> 00:59:25,522
salam..

872
00:59:26,329 --> 00:59:28,126
Saya rasa panggilan terputus. Di luar jangkauan

873
00:59:36,739 --> 00:59:40,004
"Kamera bermata satu hanya memerlukan orang"

874
00:59:40,209 --> 00:59:43,838
"Untuk menghisap darah mereka"

875
00:59:44,013 --> 00:59:47,346
"Mereka yang menetapkan diri mereka untuk jatuh
dalam perangkap mereka"

876
00:59:47,717 --> 00:59:51,710
"Jadilah hanya orang-orangan sawah"

877
00:59:51,888 --> 00:59:58,555
"Apabila berita hangat disajikan sejuk,"

878
00:59:58,861 --> 01:00:02,695
"Dan kemudian awak masukkan dia ke dalam guni
dan biarkan mereka di pinggir jalan,"

879
01:00:02,899 --> 01:00:04,662
"untuk melihat hati yang terbakar"

880
01:00:04,867 --> 01:00:06,562
"Adakah anda mempunyai mata untuk melihat,"

881
01:00:06,769 --> 01:00:08,794
"Wahai orang yang tidak berhati perut"

882
01:00:10,306 --> 01:00:13,833
"Di antara pemburu itu,
untuk melawan terus"

883
01:00:14,010 --> 01:00:15,602
"Adakah anda mempunyai pedang kata-kata,"

884
01:00:15,845 --> 01:00:18,973
"Dan keberanian juga?"

885
01:00:26,656 --> 01:00:29,853
"Apabila hati terbakar di sini,"

886
01:00:30,059 --> 01:00:33,051
"Angin tersenyum"

887
01:00:33,329 --> 01:00:40,792
"Bergabung dengan angin itu, menikmati api itu,"

888
01:00:41,137 --> 01:00:45,039
"Apabila lagu rakyat meraikan
perayaan Pooram"

889
01:00:45,341 --> 01:00:46,933
"untuk melihat hati yang terbakar"

890
01:00:47,143 --> 01:00:48,872
"Adakah anda mempunyai mata untuk melihat,"

891
01:00:49,045 --> 01:00:50,945
"Wahai orang yang tidak berhati perut"

892
01:00:52,849 --> 01:00:56,046
"Di antara pemburu itu,
untuk melawan terus"

893
01:00:56,352 --> 01:00:57,876
"Adakah anda mempunyai pedang kata-kata,"

894
01:00:58,054 --> 01:01:01,285
"Dan keberanian juga?"

895
01:01:01,691 --> 01:01:02,025
Ya..Boleh dengar sekarang

896
01:01:02,025 --> 01:01:03,185
Ya..Boleh dengar sekarang

897
01:01:05,995 --> 01:01:08,156
Tidak. Saya telah melaporkan ini semalam

898
01:01:10,667 --> 01:01:12,066
Ya.. Saya tidak tahu tentang rakaman itu

899
01:01:12,769 --> 01:01:13,758
Dia tidak memberitahu saya apa-apa

900
01:01:13,970 --> 01:01:14,868
Anak sedang tidur...

901
01:01:16,906 --> 01:01:18,771
Pergi dan tidurkan anak itu

902
01:01:22,679 --> 01:01:23,737
Dia masih belum datang

903
01:01:23,913 --> 01:01:26,814
Bangun..Bangun

904
01:01:41,064 --> 01:01:41,996
Adakah anda memanggil ayah?

905
01:01:42,432 --> 01:01:43,421
Ia dimatikan

906
01:01:48,337 --> 01:01:49,668
Adakah anda bercakap dengan ayah anda?

907
01:01:52,775 --> 01:01:54,208
Masa buruk boleh melanda sesiapa sahaja

908
01:01:54,844 --> 01:01:56,368
Itulah masanya, keluarga
perlu berdiri bersama

909
01:01:57,380 --> 01:01:58,938
Betapa ayahmu pasti menderita!

910
01:02:19,736 --> 01:02:20,703
kenapa awak lambat?

911
01:02:21,771 --> 01:02:22,829
Isteri awak memang takut

912
01:02:25,341 --> 01:02:26,205
Saya sedang mengambil cuti

913
01:02:31,414 --> 01:02:34,212
Ayah...| saya minta maaf

914
01:02:36,753 --> 01:02:38,880
Dalam kemarahan itu! melakukannya tanpa disedari

915
01:02:45,361 --> 01:02:46,794
Anak dah tidur ke?

916
01:02:46,929 --> 01:02:47,827
Dia telah tidur

917
01:02:54,504 --> 01:02:55,095
Ayah

918
01:02:56,506 --> 01:02:57,370
Jom, kita pergi dan tidur

919
01:03:01,077 --> 01:03:05,207
(Saya tidur sekali, merosakkan segala-galanya)

920
01:03:06,349 --> 01:03:09,409
Saya diberitahu bahawa dia akan menyemak
dan bercakap tentang yang lain

921
01:03:11,087 --> 01:03:13,146
Saya akan telefon awak balik, okay

922
01:03:16,793 --> 01:03:20,058
Kerja saya juga sudah tiada

923
01:03:50,560 --> 01:03:51,891
Oh, terima kasih

924
01:03:52,628 --> 01:03:54,323
Ini bagi pihak kami

925
01:03:56,566 --> 01:03:57,430
Boleh kita bergambar?

926
01:03:57,633 --> 01:03:59,533
-Gambar berkumpulan..
- Pasti...Sudah tentu

927
01:03:59,902 --> 01:04:00,493
A||.. jom..

928
01:04:01,871 --> 01:04:02,997
Hello, awak kat mana?

929
01:04:03,206 --> 01:04:04,571
Hello kawan! Masalah kecil

930
01:04:04,941 --> 01:04:06,067
- Foto yang anda ambil pada hari yang lain
-Ya

931
01:04:06,375 --> 01:04:07,307
Saya akan menghantar pautan kepada anda

932
01:04:07,543 --> 01:04:09,875
- Semak itu
- Biar saya periksa

933
01:04:18,087 --> 01:04:20,453
Awak semua... jangan lupa tarikh kahwin

934
01:04:20,957 --> 01:04:22,151
Tidak, kami tidak akan lupa

935
01:04:24,060 --> 01:04:25,823
Bukan sahaja untuk perkahwinan,
sila datang pada hari sebelumnya juga

936
01:04:26,028 --> 01:04:26,824
Hari sebelumnya..

937
01:04:27,363 --> 01:04:28,159
Pasti

938
01:04:29,065 --> 01:04:29,895
Okay

939
01:04:44,547 --> 01:04:45,104
Adakah kita bergerak?

940
01:04:46,415 --> 01:04:46,972
Datang

941
01:05:41,470 --> 01:05:42,596
Tidakkah cukup jika anda hadir
mesyuarat ibu bapa, sayang?

942
01:05:42,939 --> 01:05:43,997
Berjalan masuk

943
01:05:44,273 --> 01:05:44,932
Tuan

944
01:05:46,509 --> 01:05:47,407
Saya akan menghubungi awak semula, sayang

945
01:05:47,643 --> 01:05:48,667
Dialah lelaki itu..

946
01:05:49,378 --> 01:05:50,675
Ini ialah pemandu beca

947
01:05:55,318 --> 01:05:57,513
Tuan, dia memandu dengan tidak berhati-hati

948
01:05:57,687 --> 01:05:59,587
Lebih-lebih lagi kenderaan
membawa anak ke sekolah

949
01:06:00,089 --> 01:06:00,646
Tengok ni...

950
01:06:01,290 --> 01:06:02,587
Dia juga tidak mempunyai uniform

951
01:06:03,960 --> 01:06:04,984
siapa nama awak

952
01:06:05,561 --> 01:06:06,687
-Apa?
- Baiju!

953
01:06:08,464 --> 01:06:09,556
Apa masalah anda noVif?

954
01:06:10,132 --> 01:06:11,064
tiada apa

955
01:06:11,534 --> 01:06:15,061
Tetapi aduannya ialah itu
anda lebih laju dengan kanak-kanak

956
01:06:15,504 --> 01:06:17,972
Saya tiada masa untuk apa-apa, sebab itu

957
01:06:19,508 --> 01:06:20,702
Adakah itu sebab tidak memakai uniform?

958
01:06:21,077 --> 01:06:23,375
Saya hanya mempunyai satu,
dan ia dimasukkan ke dalam forwash

959
01:06:23,646 --> 01:06:25,307
Saya berfikir untuk membeli satu lagi

960
01:06:25,514 --> 01:06:27,675
Tetapi menjelang senja, wang mengambil laluan yang berbeza

961
01:06:28,017 --> 01:06:29,006
Perbelanjaan.. Tuan..

962
01:06:30,086 --> 01:06:31,144
Oh, jadi itulah masalahnya

963
01:06:32,288 --> 01:06:35,314
Jadi perbelanjaan pada waktu petang
adalah masalah anda

964
01:06:36,359 --> 01:06:37,656
Ambil 500 dolar ini

965
01:06:38,027 --> 01:06:40,621
Pergi dan dapatkan pakaian seragam lengkap

966
01:06:41,297 --> 01:06:43,265
Oh tidak, Tuan, saya akan uruskan

967
01:06:43,466 --> 01:06:44,455
Tidak, anda ambil ini dan beli satu

968
01:06:44,667 --> 01:06:45,725
Tidak Tuan

969
01:06:46,135 --> 01:06:48,069
Ambil sahaja sebagai pinjaman

970
01:06:48,371 --> 01:06:50,430
Pulangannya apabila anda mampu

971
01:06:51,007 --> 01:06:52,998
Dalam kes itu adakah saya akan bergerak?

972
01:06:54,276 --> 01:06:55,072
Hai Baiju

973
01:06:56,178 --> 01:06:57,975
Awak tak beritahu saya
apabila anda akan mengembalikannya

974
01:06:58,180 --> 01:06:59,477
Sebaik sahaja dia mendapatnya, dia pergi

975
01:06:59,682 --> 01:07:00,706
Bukankah dia tergesa-gesa, kawan

976
01:07:01,083 --> 01:07:02,516
Saya akan mengembalikannya selepas dua hari,
adakah itu cukup?

977
01:07:03,019 --> 01:07:05,249
Hei, saya tidak begitu memerlukan

978
01:07:05,454 --> 01:07:07,012
Balik santai

979
01:07:07,289 --> 01:07:08,688
Tidakkah anda mempunyai satu syiling rupee?

980
01:07:09,025 --> 01:07:10,287
- Satu Rupee
-Ya.

981
01:07:10,493 --> 01:07:12,427
Setiap hari bawa ke sini dan berikan

982
01:07:12,628 --> 01:07:13,458
Di tangan Tuan ini

983
01:07:14,030 --> 01:07:17,329
Satheesh, satu rupee setiap hari daripadanya
selama 500 hari

984
01:07:17,533 --> 01:07:19,023
500 hari?

985
01:07:19,335 --> 01:07:19,733
Datang sini

986
01:07:22,838 --> 01:07:23,770
Jangan gagal!

987
01:07:26,776 --> 01:07:27,572
Maka pergilah..

988
01:07:29,712 --> 01:07:30,804
Tidakkah dia tergesa-gesa?

989
01:07:38,821 --> 01:07:39,651
Awak masuk ke dalam

990
01:07:40,389 --> 01:07:41,014
Tolonglah

991
01:07:53,469 --> 01:07:54,094
Apa masalahnya?

992
01:07:58,207 --> 01:07:58,798
Aduan

993
01:07:59,208 --> 01:07:59,697
Sila duduk

994
01:08:05,314 --> 01:08:06,076
Saya pernah melihat ini

995
01:08:06,549 --> 01:08:07,447
dalam surat khabar

996
01:08:08,417 --> 01:08:10,442
Kes minum dalam Metro tu!

997
01:08:12,822 --> 01:08:14,449
Dalam senario sekarang,

998
01:08:14,657 --> 01:08:17,524
semua orang sedar akan ditangkap
jika mereka melakukan kerosakan yang sedemikian

999
01:08:18,360 --> 01:08:20,157
Namun melihat keberanian beliau

1000
01:08:20,596 --> 01:08:21,824
Anda tidak minum, bukan?

1001
01:08:22,665 --> 01:08:24,292
Tidak, bukan?

1002
01:08:25,868 --> 01:08:27,859
Baiklah, kita akan lihat perkara ini

1003
01:08:28,304 --> 01:08:29,430
Awak mesti tangkap dia

1004
01:08:33,142 --> 01:08:33,801
Siapakah ini?

1005
01:08:35,311 --> 01:08:37,677
- (Anak saya)
- Oh Anak!

1006
01:08:38,814 --> 01:08:39,838
Jangan risau, saya akan meneliti perkara ini,

1007
01:08:40,649 --> 01:08:41,581
Pergi dengan aman

1008
01:08:45,654 --> 01:08:46,882
Bagus, saya suka

1009
01:08:47,723 --> 01:08:49,452
Anda telah bermain permainan
sejak sekian lama

1010
01:08:49,658 --> 01:08:51,285
Bagaimana ini? Adakah anda suka?

1011
01:08:51,494 --> 01:08:51,858
ya

1012
01:08:53,496 --> 01:08:54,895
Bukankah oren itu lebih baik?

1013
01:08:56,532 --> 01:08:58,466
Tidak, ini sesuai dengannya

1014
01:08:58,701 --> 01:09:00,566
Walaupun sebaliknya dia tidak akan suka semua ini

1015
01:09:02,738 --> 01:09:05,104
Butl suka oren itu,
Bukankah itu warna yang bagus?

1016
01:09:05,374 --> 01:09:06,636
Adakah anda tidak suka? Saya sukakannya

1017
01:09:06,809 --> 01:09:08,174
Nakal!

1018
01:09:10,379 --> 01:09:11,869
Memanggil saya Awak! Panggil saya Kakak

1019
01:09:12,314 --> 01:09:13,303
Ayuh!

1020
01:09:15,851 --> 01:09:19,719
Sameer, lebih baik anda pergi, kami akan pilih

1021
01:09:19,955 --> 01:09:21,513
Jika tidak, kita tidak akan dapat
untuk membeli apa yang dia suka

1022
01:09:24,193 --> 01:09:26,354
Sayang, bawa dia ke suatu tempat

1023
01:09:26,662 --> 01:09:28,289
Com e, mari minum teh

1024
01:09:28,497 --> 01:09:29,862
Sebagai wanita, mereka tidak akan selesai
sampai kedai tutup!

1025
01:09:30,366 --> 01:09:30,798
Sayang, awak tinggal di sini

1026
01:09:31,167 --> 01:09:31,929
Berikan saya telefon bimbit itu

1027
01:09:32,535 --> 01:09:33,467
Apa yang perlu ditonton?

1028
01:09:33,669 --> 01:09:34,829
Takkan dia ada keinginan?

1029
01:09:36,338 --> 01:09:37,305
Itu sahaja selepas kahwin, okay

1030
01:09:38,207 --> 01:09:38,832
Hanya sebanyak itu

1031
01:09:39,975 --> 01:09:42,443
Kami baru melihat pengalaman itu
daripada orang kurang upaya bernama Eldo

1032
01:09:42,678 --> 01:09:45,442
Siapa yang pernah menjadi mangsa
serangan ke atas Media Sosial

1033
01:09:45,681 --> 01:09:47,444
Ingat perkara sedemikian dilakukan
kepada seorang lelaki yang mencabar ucapan!

1034
01:09:47,683 --> 01:09:50,277
Tanpa belas kasihan serangan kejam ini
telah dilepaskan di media sosial

1035
01:09:50,486 --> 01:09:53,683
Jadi adakah anda berhasrat untuk menangani perkara ini secara sah?

1036
01:09:53,889 --> 01:09:56,881
Siapa pun,
jika salah seorang daripada kita menjadi mangsa,

1037
01:09:57,359 --> 01:09:59,850
Kami pasti akan membawanya ke hadapan undang-undang

1038
01:10:14,210 --> 01:10:15,507
Hello bro, tambang saya

1039
01:10:19,481 --> 01:10:20,345
-Apa itu?
- Datang ke sini

1040
01:10:24,587 --> 01:10:25,315
Apa itu?

1041
01:10:31,594 --> 01:10:32,891
Adakah anda tidak mempunyai akal, Sameer?

1042
01:10:33,362 --> 01:10:34,954
Bagaimanakah anda boleh menyiarkan foto orang yang tidak dikenali?

1043
01:10:35,397 --> 01:10:36,864
Tidakkah anda boleh berfikir dan bertindak?

1044
01:10:37,333 --> 01:10:37,765
Sumpah!

1045
01:10:38,801 --> 01:10:40,359
Apa yang perlu dilakukan? Saya membuat kesilapan

1046
01:10:40,569 --> 01:10:42,628
Apa kesilapan! Anda membuat masalah dan datang

1047
01:10:42,805 --> 01:10:44,636
Goddam awak Selfie begini..
Selfie dengan cara itu

1048
01:10:44,807 --> 01:10:46,297
Anda bermain dengan telefon bimbit anda

1049
01:10:46,508 --> 01:10:47,702
Adakah saya meneka itu
anda akan melakukan beberapa kerosakan

1050
01:10:48,811 --> 01:10:51,871
Melihat cara dia berbohong,
hanya untuk komedi, |..

1051
01:10:52,314 --> 01:10:54,407
Mengklik gambarnya

1052
01:10:54,617 --> 01:10:57,882
Tetapi saya benar-benar, saya bersumpah,
tidak tahu bahawa dia tidak boleh bercakap

1053
01:10:58,420 --> 01:11:00,388
apa? Dia tidak boleh bercakap?

1054
01:11:00,889 --> 01:11:02,880
Anda akan dikutuk, kawan saya!

1055
01:11:05,594 --> 01:11:06,458
Bukankah perkahwinan saya

1056
01:11:06,695 --> 01:11:07,787
Saya benar-benar tegang

1057
01:11:07,997 --> 01:11:09,021
Apa yang akan saya lakukan jika polis menangkap saya

1058
01:11:11,500 --> 01:11:12,694
Awak jangan tegang

1059
01:11:12,901 --> 01:11:15,335
Bukan anda sahaja yang memajukan ini

1060
01:11:15,571 --> 01:11:16,697
Orang lain mesti juga menyukainya

1061
01:11:16,905 --> 01:11:18,634
Dalam kes itu mereka perlu menangkap semua orang
dan meletakkan mereka dipenjarakan?

1062
01:11:18,807 --> 01:11:20,331
Kemudian Penjara akan dikendalikan dengan ketuhar

1063
01:11:20,743 --> 01:11:22,643
Tetapi bukankah saya
siapa yang klik gambar tu dulu

1064
01:11:22,811 --> 01:11:24,335
Tidak..Jangan risau, kami akan menyiasat

1065
01:11:24,546 --> 01:11:25,444
Menghadiri panggilan itu

1066
01:11:25,981 --> 01:11:26,845
Ia dari dia

1067
01:11:31,387 --> 01:11:31,978
Hello sayang

1068
01:11:33,756 --> 01:11:35,656
awak kat mana?

1069
01:11:35,824 --> 01:11:37,655
Sibuk sikit, saya akan telefon awak balik

1070
01:11:37,893 --> 01:11:38,723
Hubungi saya kembali

1071
01:11:38,894 --> 01:11:39,588
Okay

1072
01:11:55,544 --> 01:11:57,307
sayang terimalah..

1073
01:11:57,513 --> 01:11:58,480
Bukankah itu ini?

1074
01:11:58,681 --> 01:12:01,411
Bukan ini, sayang,
Saya telah menghantarnya di whatsapp

1075
01:12:01,617 --> 01:12:03,346
Ia adalah gambar di mana
kaki nampak

1076
01:12:03,585 --> 01:12:05,382
Bukankah ini gambarnya
di mana kaki kelihatan?

1077
01:12:05,587 --> 01:12:06,884
di mana ia
Di manakah kaki dalam ini?

1078
01:12:07,356 --> 01:12:08,687
Bukankah dalam foto itu
dihantar dalam Whatsapp?

1079
01:12:08,857 --> 01:12:09,824
Adakah anda menghantar kepada saya?

1080
01:12:10,025 --> 01:12:11,492
Lihat, ini berbeza

1081
01:12:11,694 --> 01:12:12,956
Ada abang dah balik

1082
01:12:13,429 --> 01:12:13,690
Datang sini

1083
01:12:13,862 --> 01:12:16,797
Kekeliruan menyeluruh tentang pembelian katil bayi

1084
01:12:17,766 --> 01:12:20,564
Mana satu yang anda suka antara ini?

1085
01:12:21,403 --> 01:12:24,839
l dan Sura memilih
katil bayi dalam gambar ini

1086
01:12:25,074 --> 01:12:26,405
Tetapi dia telah membeli yang lain

1087
01:12:26,608 --> 01:12:27,734
Dia tidak menerima

1088
01:12:28,077 --> 01:12:30,545
Ini bagus!

1089
01:12:30,779 --> 01:12:31,871
Oh! Sekarang dia membalikkan meja!

1090
01:12:35,351 --> 01:12:36,511
Ini adalah hadiah kami

1091
01:12:37,353 --> 01:12:39,412
Jika anda mendapat keseronokan
kita boleh jadikan ini sebagai katil keluarga

1092
01:12:43,992 --> 01:12:44,686
Saya rasa dia tidak suka

1093
01:12:44,860 --> 01:12:45,724
Tidak, tiada yang seperti itu..

1094
01:12:45,894 --> 01:12:46,792
Mesti dia rasa segan

1095
01:12:46,995 --> 01:12:47,962
Seolah-olah.. malu...

1096
01:12:48,430 --> 01:12:50,591
Tengok cara dia pergi...dia tak suka

1097
01:12:50,766 --> 01:12:52,859
awak rasa begitu,
Saya tidak fikir dia akan mempunyai apa-apa masalah

1098
01:12:53,068 --> 01:12:55,593
Sura, pergi dan tidur, Sudah terlambat

1099
01:12:55,771 --> 01:12:58,604
Pergi dan tidur, Pathu pasti telah tidur

1100
01:13:47,022 --> 01:13:48,922
awak tinggal di sini,
Saya akan pergi dan bertanya

1101
01:14:08,544 --> 01:14:09,511
Maafkan saya Tuan

1102
01:14:09,845 --> 01:14:10,903
Satu minit

1103
01:14:11,580 --> 01:14:12,547
Masanya tidak tepat!

1104
01:14:14,183 --> 01:14:15,445
Ah! Bagaimanakah dia dapat mengenali?

1105
01:14:21,523 --> 01:14:22,217
Jom.. Duduk

1106
01:14:26,061 --> 01:14:27,551
Tolong beritahu, apa kesnya?

1107
01:14:28,230 --> 01:14:29,561
- Bukan kes...
-Ah..

1108
01:14:29,932 --> 01:14:31,160
| hanya datang untuk menghapuskan keraguan

1109
01:14:31,533 --> 01:14:32,227
Apa keraguan?

1110
01:14:33,936 --> 01:14:36,496
Adakah anda mengambil kes
berkaitan telefon bimbit?

1111
01:14:36,705 --> 01:14:38,502
Ya sudah tentu! Itulah trend sekarang

1112
01:14:38,841 --> 01:14:41,742
Menyusahkan wanita dengan memberikan panggilan tidak dijawab

1113
01:14:41,910 --> 01:14:42,672
Eksploitasi melalui telefon

1114
01:14:42,845 --> 01:14:43,504
Saya juga

1115
01:14:43,712 --> 01:14:46,806
Saya mengambil sebarang kes kotor
dan bebaskan mereka dengan mudah

1116
01:14:47,015 --> 01:14:47,879
Adakah anda yang dituduh?

1117
01:14:48,717 --> 01:14:49,741
- Oh tidak..
- Walaupun anda, bukan satu isu

1118
01:14:50,052 --> 01:14:51,212
Tolong beritahu

1119
01:14:51,787 --> 01:14:56,451
Mengklik gambar seseorang.
hantar dalam whatsapp dan facebook

1120
01:14:56,658 --> 01:14:59,684
Dan dengan ringan memfitnahnya,
adakah itu akan menjadi kes?

1121
01:15:01,663 --> 01:15:03,153
Sama ada secara ringan atau serius,

1122
01:15:03,532 --> 01:15:05,523
Menurut lT AKTA 66 A

1123
01:15:05,767 --> 01:15:08,998
Biarkan itu, lPC Seksyen 499/500

1124
01:15:09,304 --> 01:15:11,169
Fitnah.. itu merosakkan nama baik

1125
01:15:11,540 --> 01:15:13,940
Kemudian terdapat bahagian dalam
Akta Polis Kerala juga

1126
01:15:14,209 --> 01:15:17,042
Minimum 2 tahun penjara
dan 2 lac rupee denda

1127
01:15:17,312 --> 01:15:19,507
Sekiranya peguam Plaintif
menjadi seorang yang bijak,

1128
01:15:19,715 --> 01:15:23,515
Maka pampasan yang dituntut akan
perlu dibayar juga

1129
01:15:25,787 --> 01:15:26,776
Berkata secara ringkas,

1130
01:15:26,989 --> 01:15:31,619
Selfie sudah memadai untuk memusnahkan
kewujudan sebuah keluarga yang aman

1131
01:15:32,728 --> 01:15:33,695
Bukankah kes itu telah difailkan?

1132
01:15:33,862 --> 01:15:35,159
Dapatkan butiran FIR

1133
01:15:35,564 --> 01:15:35,996
Stesen mana?

1134
01:15:36,265 --> 01:15:36,959
Hello

1135
01:15:37,766 --> 01:15:38,733
Tiada Stesen, Tuan

1136
01:15:38,934 --> 01:15:41,164
| hanya datang untuk menghapuskan keraguan saya

1137
01:15:42,871 --> 01:15:46,170
mengarut!
Sekarang boleh saya bertanya kepada anda keraguan?

1138
01:15:46,608 --> 01:15:49,509
Adakah anda memegang sebarang wang tunai
semasa anda membersihkan keraguan anda?

1139
01:15:50,045 --> 01:15:50,670
Tidak

1140
01:15:56,618 --> 01:15:57,243
Apa yang dia cakap?

1141
01:15:58,554 --> 01:15:59,282
Eh..apa!

1142
01:15:59,655 --> 01:16:00,519
Tiada isu?

1143
01:16:01,256 --> 01:16:03,247
Ia tidak datang

1144
01:16:04,293 --> 01:16:04,987
Kawan Polis

1145
01:16:05,294 --> 01:16:05,953
Polis...

1146
01:16:07,296 --> 01:16:07,955
Polis!!

1147
01:16:08,797 --> 01:16:09,286
Adakah mereka pergi?

1148
01:16:10,299 --> 01:16:12,529
Dengar, jika anda menunjukkan ketakutan polis ini

1149
01:16:12,734 --> 01:16:15,168
mereka akan menangkap tanpa sebab
dan sebat kamu dengan baik

1150
01:16:15,604 --> 01:16:16,070
faham?

1151
01:16:17,105 --> 01:16:18,629
Apa kata peguam bela itu?

1152
01:16:22,110 --> 01:16:24,772
kawan! Perkara itu mudah

1153
01:16:25,113 --> 01:16:26,171
Adakah anda tidak memadamkannya?

1154
01:16:26,381 --> 01:16:27,245
Kemudian apa isunya!

1155
01:16:27,616 --> 01:16:27,945
Tiada masalah

1156
01:16:28,216 --> 01:16:29,183
Ya tiada masalah

1157
01:16:40,128 --> 01:16:58,070
(Lagu hari jadi)

1158
01:16:59,915 --> 01:17:01,348
Korang semua tengok sini

1159
01:17:13,261 --> 01:17:14,193
Saya akan dapatkan bubur manis..

1160
01:17:14,396 --> 01:17:15,192
Ayah.. ini keknya..

1161
01:17:15,397 --> 01:17:17,194
Hanya sekeping kecil untuk saya

1162
01:17:18,233 --> 01:17:19,222
Beri dia...

1163
01:17:21,870 --> 01:17:22,632
Apa itu?

1164
01:17:24,239 --> 01:17:26,935
Rakan saya, Ananthu, mendapat pilihan
di zon Selatan

1165
01:17:27,876 --> 01:17:29,400
Tak apa, cuba lain kali

1166
01:17:38,320 --> 01:17:38,786
(Apa yang dia beritahu?)

1167
01:17:38,954 --> 01:17:40,888
Rakannya mendapat pilihan di zon Selatan

1168
01:17:41,089 --> 01:17:42,317
Dia boleh marah mungkin...

1169
01:17:44,760 --> 01:17:45,249
jom..

1170
01:17:46,662 --> 01:17:49,722
Usaha yang dilakukannya
lelaki itu tidak perlu tahu!

1171
01:17:53,402 --> 01:17:54,426
Apa yang berlaku kepada kes itu?

1172
01:17:55,337 --> 01:17:56,031
tinggalkan

1173
01:17:56,471 --> 01:17:58,063
Jika orang sebegini dibiarkan bebas

1174
01:17:58,340 --> 01:18:00,638
mereka akan duduk di atas
ketua orang yang tidak bersalah

1175
01:18:10,819 --> 01:18:19,659
“Apabila terfikir
Perkahwinan Pathu muncul"

1176
01:18:19,828 --> 01:18:28,361
"Amodern jenis fiachÂ© adalah apa
dia ada dalam fikiran"

1177
01:18:28,737 --> 01:18:33,197
“Walaupun tidak berduit atau belajar
dia masih jenis moden"

1178
01:18:33,408 --> 01:18:37,310
“Walaupun tidak berduit atau belajar
dia masih jenis moden"

1179
01:18:37,512 --> 01:18:41,949
“Itulah yang diminta daripada Yang Maha Kuasa
dan tahun berlalu"

1180
01:18:42,250 --> 01:18:45,947
“Itulah yang diminta daripada Yang Maha Kuasa
dan tahun berlalu"

1181
01:18:46,288 --> 01:18:51,089
"Di ladang Chakumma,
Anak lelaki sulung Kochunni ialah Mamooty"

1182
01:18:53,328 --> 01:18:54,090
Hai

1183
01:18:55,764 --> 01:18:56,389
-Bila awak sampai?
- | baru sampai

1184
01:18:56,765 --> 01:18:57,754
Anda tidak memaklumkan

1185
01:18:57,899 --> 01:18:59,093
Tidak bolehkah saya datang tanpa memaklumkan

1186
01:18:59,501 --> 01:19:00,195
Duduk

1187
01:19:00,502 --> 01:19:01,366
Majlis Mehendi

1188
01:19:01,770 --> 01:19:02,862
Kena letak kat sini..

1189
01:19:03,972 --> 01:19:04,802
Majlis yang bagus

1190
01:19:07,509 --> 01:19:08,976
-Tidakkah anda berada di sini kemudian?
-Ya

1191
01:19:09,244 --> 01:19:10,370
Saya akan pergi hanya selepas bercakap dengan awak

1192
01:19:10,779 --> 01:19:12,041
Okay teruskan

1193
01:19:12,347 --> 01:19:13,314
Adakah semuanya baik-baik saja?
Atau ada masalah?

1194
01:19:13,515 --> 01:19:14,743
Semuanya okay

1195
01:19:22,424 --> 01:19:23,220
Berikut adalah Tempat duduk

1196
01:19:23,425 --> 01:19:24,392
Nasi Ghee dan Daging Lembu!

1197
01:19:24,893 --> 01:19:25,882
Hello, Layan untuk dia

1198
01:19:26,094 --> 01:19:26,753
Yeah datang

1199
01:19:26,928 --> 01:19:27,986
Hidangkan dengan cepat

1200
01:19:28,430 --> 01:19:31,399
Hey llyias! Bilakah anda tiba?

1201
01:19:31,767 --> 01:19:33,394
Semalam.

1202
01:19:33,769 --> 01:19:34,963
Tetapi dia tidak memberitahu saya

1203
01:19:35,270 --> 01:19:36,794
Saya terfikir untuk memberi anda kejutan

1204
01:19:36,972 --> 01:19:37,904
Kejutan!

1205
01:19:41,343 --> 01:19:43,743
- Ikut dengan saya
- Biarkan dia makan

1206
01:19:51,953 --> 01:19:54,421
Memahami keseriusan isu itu,
Saya tidak boleh duduk di sana

1207
01:19:54,790 --> 01:19:55,848
Itulah sebabnya saya datang tergesa-gesa

1208
01:19:56,091 --> 01:19:57,058
Anda tahu satu perkara

1209
01:19:57,425 --> 01:19:59,757
lam admin kumpulan
dan dialah yang mengambil gambar itu

1210
01:19:59,961 --> 01:20:01,792
Oh anda adalah Admin! Hebat!

1211
01:20:01,963 --> 01:20:02,486
Tiada apa yang perlu dirisaukan

1212
01:20:02,831 --> 01:20:04,025
apa yang awak cakap ni?

1213
01:20:04,332 --> 01:20:06,266
Jika orang di rumah mengetahui,
ia akan menjadi masalah besar

1214
01:20:06,468 --> 01:20:09,494
Saya tahu keseriusan isu itu,
| sengaja mengelak memberitahunya

1215
01:20:10,138 --> 01:20:11,036
Adakah anda melihat Binish?

1216
01:20:11,339 --> 01:20:13,899
Di sana mereka!

1217
01:20:17,612 --> 01:20:19,580
- Ingin tahu apa yang boleh dilakukan
- Jadi..

1218
01:20:19,915 --> 01:20:22,008
Pada hari lain kami pergi berjumpa peguam

1219
01:20:22,350 --> 01:20:24,978
Melihat ketegangannya,
Saya membuatkan dia duduk di dalam kereta dan

1220
01:20:25,253 --> 01:20:26,811
Saya pergi bersendirian untuk berjumpa peguam bela

1221
01:20:26,988 --> 01:20:27,977
Adakah anda tahu apa yang dikatakan oleh peguam?

1222
01:20:28,256 --> 01:20:31,225
Penjara minimum 2 tahun,
dua lac rupee denda pastinya

1223
01:20:31,426 --> 01:20:32,552
Ya Tuhanku!

1224
01:20:33,595 --> 01:20:34,789
Hey Sameer!

1225
01:20:34,996 --> 01:20:35,792
Bilakah dia datang ke sini?

1226
01:20:35,997 --> 01:20:36,793
Hey kawan!

1227
01:20:36,998 --> 01:20:39,592
Sameer, bangun

1228
01:20:39,968 --> 01:20:40,434
Anda dapatkan kenderaan itu

1229
01:20:40,635 --> 01:20:41,897
Jangan menjerit dan kumpulkan orang ramai

1230
01:20:42,304 --> 01:20:43,396
Hey Sameer!

1231
01:20:43,605 --> 01:20:44,537
Hey bawa kenderaan

1232
01:20:53,148 --> 01:20:54,547
B.P agak tinggi

1233
01:20:54,983 --> 01:20:57,076
- Adakah anda mempunyai sakit kepala?
-Ya

1234
01:20:58,954 --> 01:20:59,318
Buat satu perkara

1235
01:20:59,554 --> 01:21:00,486
Biarkan dia dimasukkan ke sini hari ini

1236
01:21:00,856 --> 01:21:02,221
Dan pergi esok selepas semua
pemeriksaan dilakukan

1237
01:21:02,424 --> 01:21:04,119
Oh tidak, Doktor, esok adalah perkahwinannya

1238
01:21:05,093 --> 01:21:06,424
Bukan sia-sia B P naik

1239
01:21:07,963 --> 01:21:09,828
Sekarang jangan tegang kerana
B.P adalah tinggi

1240
01:21:10,298 --> 01:21:11,026
Ia akan menjadi baik

1241
01:21:11,299 --> 01:21:12,391
Saya telah menetapkan suntikan

1242
01:21:12,601 --> 01:21:13,829
Akan ada sedikit sedasi

1243
01:21:14,069 --> 01:21:15,229
Akan baik-baik saja sebaik sahaja dia bangun
selepas tidur

1244
01:21:15,437 --> 01:21:16,404
Tiada apa yang perlu dirisaukan, okey

1245
01:21:16,638 --> 01:21:19,004
Adakah dia akan bangun sebelum waktu perkahwinan?

1246
01:21:22,911 --> 01:21:23,935
Suntikan adalah lebih baik

1247
01:21:24,279 --> 01:21:25,644
Jika ia adalah yang lain, anda akan mengantuk

1248
01:21:26,047 --> 01:21:26,945
Tablet itu

1249
01:21:29,084 --> 01:21:30,483
Abang Nasser sedang menelefon

1250
01:21:30,919 --> 01:21:31,442
Adakah dia datang ke knoVif?

1251
01:21:33,255 --> 01:21:34,119
Hello

1252
01:21:34,456 --> 01:21:35,081
awak kat mana?

1253
01:21:36,258 --> 01:21:37,589
Kami berada di salon kecantikan

1254
01:21:38,260 --> 01:21:39,386
Kenapa awak tak beritahu saya?

1255
01:21:39,628 --> 01:21:41,118
Jika anda memberitahu, saya juga akan menyertai

1256
01:21:41,429 --> 01:21:42,919
Sajitha juga ingin pergi

1257
01:21:43,131 --> 01:21:44,928
idea itu timbul secara tiba-tiba..
Jadi tidak dapat memaklumkan

1258
01:21:45,367 --> 01:21:47,995
Okey, datang cepat,
semua bertanyakan dia

1259
01:21:48,303 --> 01:21:49,964
Dia sedang melakukan facial

1260
01:21:50,939 --> 01:21:52,497
-Saya juga mahu lakukan
- NoVif?

1261
01:21:53,174 --> 01:21:56,268
Saya akan memberitahu anda,
okay saya akan hubungi awak nanti

1262
01:21:56,544 --> 01:21:57,272
Facial!!

1263
01:22:00,949 --> 01:22:02,439
Tidak sakit, bukan?
awak okay tak?

1264
01:22:05,553 --> 01:22:09,319
kawan! Saya sedang memikirkan
membatalkan perkahwinan ini

1265
01:22:10,625 --> 01:22:12,115
Apa kebodohan yang awak cakapkan?

1266
01:22:12,494 --> 01:22:14,223
Jika anda membatalkan perkahwinan
pada hari perkahwinan anda

1267
01:22:14,462 --> 01:22:15,520
Apa akan jadi dengan masa depan gadis itu?

1268
01:22:15,697 --> 01:22:17,426
Awak tak kenal Hassan lkka?

1269
01:22:18,133 --> 01:22:19,498
Dia seorang pemotong besi!

1270
01:22:20,635 --> 01:22:23,229
Tidak kawan, walaupun polis menangkap saya
selepas berkahwin,

1271
01:22:23,438 --> 01:22:24,063
Bukankah itu menjadi masalah juga?

1272
01:22:24,372 --> 01:22:25,066
Kemudian..

1273
01:22:25,340 --> 01:22:26,898
Tenang, Kami ada di sisi anda

1274
01:22:27,108 --> 01:22:27,665
jangan cakap..

1275
01:22:28,009 --> 01:22:30,341
Satu gambar fortaking
dan satu lagi untuk perkongsian kepada semua

1276
01:22:30,545 --> 01:22:32,308
Anda tahu! tidak tidur selama dua hari lepas

1277
01:22:32,514 --> 01:22:33,981
Saya telah kehilangan 4 kg

1278
01:22:34,282 --> 01:22:38,685
Tolong jangan berfikiran bodoh
dan kacau perkahwinan esok

1279
01:22:39,454 --> 01:22:40,682
Tolong nasihatkan dia

1280
01:22:41,323 --> 01:22:41,948
nak cakap siapa..

1281
01:22:42,190 --> 01:22:42,713
Semuanya okay

1282
01:22:43,124 --> 01:22:44,352
Saya berada dalam ketegangan yang besar

1283
01:22:44,559 --> 01:22:45,491
Baiklah berehat di sini

1284
01:22:45,694 --> 01:22:46,922
Saya melangkah keluar untuk berehat

1285
01:22:47,128 --> 01:22:48,618
Apabila anda lega daripada ketegangan,
beritahu saya

1286
01:22:50,999 --> 01:22:53,559
awak bertenang,
Kami di sana, jangan risau

1287
01:23:15,290 --> 01:23:15,949
Ya Eldo

1288
01:23:17,692 --> 01:23:18,624
Adakah semuanya jelas?

1289
01:23:18,994 --> 01:23:20,518
Tolong jangan ambil hati

1290
01:23:21,496 --> 01:23:23,487
Dalam keadaan itu,
Kebetulan saya bertindak demikian

1291
01:23:26,634 --> 01:23:28,568
Bukankah sudah tiba masanya? Kembali ke tugas anda

1292
01:23:50,191 --> 01:23:53,649
"Apabila hati terbakar di sini"

1293
01:23:54,029 --> 01:23:56,759
"Angin tersenyum"

1294
01:23:57,165 --> 01:24:04,435
"Bergabung dengan angin itu, menikmati api itu"

1295
01:24:04,839 --> 01:24:09,003
"Apabila lagu rakyat meraikan Pooram
perayaan, untuk melihat hati yang terbakar"

1296
01:24:09,310 --> 01:24:14,680
"Adakah kamu mempunyai mata untuk melihat,
0 orang yang tidak berhati perut"

1297
01:24:16,551 --> 01:24:20,009
"Di antara pemburu itu,
untuk melawan terus"

1298
01:24:20,288 --> 01:24:21,653
"Adakah anda mempunyai pedang kata-kata"

1299
01:24:21,823 --> 01:24:25,259
"Dan keberanian juga?"

1300
01:24:31,466 --> 01:24:33,593
Minta mereka semua naik bas

1301
01:24:33,868 --> 01:24:34,425
Ayah

1302
01:24:34,636 --> 01:24:35,534
Mana ayah?

1303
01:24:37,639 --> 01:24:39,266
Kami akan datang dengan Kereta

1304
01:24:39,474 --> 01:24:40,441
mak

1305
01:24:41,142 --> 01:24:42,666
Adakah anda tidak mempunyai kenderaan itu?

1306
01:24:43,545 --> 01:24:45,570
Sudah tiba masanya, cepat masuk

1307
01:24:45,780 --> 01:24:47,111
Jika sekatan lalu lintas bermula,
ia akan menjadi sukar

1308
01:24:49,484 --> 01:24:50,610
Awak duduk di hadapan

1309
01:24:50,785 --> 01:24:51,809
llyas ikut saya

1310
01:24:52,420 --> 01:24:53,387
Kenderaan berada di belakang

1311
01:24:53,588 --> 01:24:55,488
Pergi ke pengembara tempo

1312
01:24:56,324 --> 01:24:57,848
Okay sila gerak,

1313
01:25:08,870 --> 01:25:12,362
"Kamera bermata satu hanya memerlukan orang"

1314
01:25:12,574 --> 01:25:16,135
"Untuk menghisap darah mereka"

1315
01:25:16,411 --> 01:25:19,710
"Mereka yang menetapkan diri mereka
jatuh dalam perangkap mereka"

1316
01:25:20,115 --> 01:25:23,846
"Jadilah hanya orang-orangan sawah"

1317
01:25:24,319 --> 01:25:30,815
"Apabila berita hangat disajikan sejuk"

1318
01:25:31,192 --> 01:25:34,855
"Dan kemudian awak masukkan dia ke dalam guni
dan biarkan mereka di tepi jalan"

1319
01:25:35,330 --> 01:25:36,797
"untuk melihat hati yang terbakar"

1320
01:25:37,165 --> 01:25:38,689
"Adakah anda mempunyai mata untuk melihat"

1321
01:25:38,867 --> 01:25:41,131
"Wahai orang yang tidak berhati perut"

1322
01:25:42,670 --> 01:25:46,106
"Di antara pemburu itu,
untuk melawan terus"

1323
01:25:46,374 --> 01:25:47,841
"Adakah anda mempunyai pedang kata-kata"

1324
01:25:48,209 --> 01:25:51,337
"Dan keberanian juga?"

1325
01:25:58,820 --> 01:26:02,312
"Apabila hati terbakar di sini"

1326
01:26:02,524 --> 01:26:05,459
"Angin tersenyum"

1327
01:26:05,660 --> 01:26:12,862
"Bergabung dengan angin itu, menikmati api itu"

1328
01:26:13,568 --> 01:26:17,561
“Apabila lagu rakyat terlalu meraikan
perayaan Pooram"

1329
01:26:17,739 --> 01:26:19,331
"untuk melihat hati yang terbakar"

1330
01:26:19,574 --> 01:26:21,269
"Adakah anda mempunyai mata untuk melihat"

1331
01:26:21,476 --> 01:26:23,444
"Wahai orang yang tidak berhati perut"

1332
01:26:25,213 --> 01:26:28,512
"Di antara pemburu itu,
untuk melawan terus"

1333
01:26:28,750 --> 01:26:30,274
"Adakah anda mempunyai pedang kata-kata"

1334
01:26:30,485 --> 01:26:32,885
"Dan keberanian juga?"

1335
01:26:33,354 --> 01:26:34,022
Okay kita tunggu

1336
01:26:34,022 --> 01:26:34,181
Okay kita tunggu

1337
01:26:34,956 --> 01:26:36,184
Simpan telefon

1338
01:26:38,860 --> 01:26:40,384
- Bukankah itu telefon anda?
-Ya..

1339
01:26:41,663 --> 01:26:42,527
Mengapa anda memberikannya?

1340
01:26:56,511 --> 01:26:58,376
Dia benar-benar hancur!

1341
01:26:58,613 --> 01:26:59,477
Awak tahu keadaan saya?

1342
01:26:59,681 --> 01:27:01,273
Jika saya kehilangan pekerjaan,
maka seluruh hidup saya adalah neraka

1343
01:27:01,482 --> 01:27:02,881
Ini bukan masalah kawan

1344
01:27:03,351 --> 01:27:05,182
Memandangkan ia kini menjadi kes polis

1345
01:27:05,420 --> 01:27:06,478
Adakah ia dari mana-mana balai Polis?

1346
01:27:06,721 --> 01:27:06,982
salam..

1347
01:27:07,422 --> 01:27:08,320
Hello

1348
01:27:09,958 --> 01:27:10,856
Kawan, ini saya,

1349
01:27:11,659 --> 01:27:12,489
Oh pengantin lelaki!

1350
01:27:12,694 --> 01:27:15,686
Anda masih tidak mengeluarkan tuck in anda

1351
01:27:16,331 --> 01:27:16,888
Bilakah anda merancang untuk pergi?

1352
01:27:17,332 --> 01:27:17,991
petang ni

1353
01:27:18,600 --> 01:27:18,964
petang ni?

1354
01:27:19,434 --> 01:27:21,299
saya perlu pergi,
Saya ambil cuti dua hari untuk perkahwinan awak

1355
01:27:21,502 --> 01:27:22,526
OthenNise saya akan kehilangan pekerjaan saya

1356
01:27:22,737 --> 01:27:23,726
Saya berada dalam ketegangan yang besar

1357
01:27:23,938 --> 01:27:25,530
Bolehkah kita meminta maaf kepadanya?

1358
01:27:25,740 --> 01:27:26,468
Bertenang sahaja, Sameer

1359
01:27:26,674 --> 01:27:27,766
Awak pergi dan berehat

1360
01:27:27,976 --> 01:27:28,874
Kita akan membincangkannya kemudian

1361
01:27:29,344 --> 01:27:30,902
- Pergi
- Tidak, saya tidak mampu

1362
01:27:31,512 --> 01:27:32,809
Apa yang anda tidak mampu?

1363
01:27:33,014 --> 01:27:34,879
Sekiranya dia memfailkan kes terhadap saya,
dan saya ditangkap

1364
01:27:35,350 --> 01:27:35,975
Tidakkah seluruh keluarga saya akan menderita?

1365
01:27:36,451 --> 01:27:37,713
Awak diam..Tiada apa yang akan berlaku

1366
01:27:37,885 --> 01:27:38,852
Kami akan uruskan

1367
01:27:39,420 --> 01:27:42,947
Anda pergi dan bercinta dengan gadis anda, pergi

1368
01:27:43,825 --> 01:27:45,383
Atau adakah saya akan memberitahu perkara sebenar kepadanya?

1369
01:27:45,593 --> 01:27:46,890
Wahai Sameer! Jangan buat saya marah

1370
01:27:47,328 --> 01:27:48,761
Tengok muka awak dalam keadaan tegang

1371
01:27:48,963 --> 01:27:51,557
Ahli keluarga mereka dan salam sejahtera
akan memerhati

1372
01:27:51,766 --> 01:27:52,596
Hey tengok

1373
01:27:53,568 --> 01:27:54,034
Hello ayah saya pindah,
Saya akan bertolak pada penerbangan petang ini

1374
01:27:56,004 --> 01:27:56,732
Okay kawan, saya bergerak

1375
01:27:57,005 --> 01:27:57,664
Ambil Kereta

1376
01:27:58,373 --> 01:27:59,738
Terus tersenyum lelaki

1377
01:28:00,341 --> 01:28:00,670
saya akan bergerak

1378
01:28:00,842 --> 01:28:01,638
Saya akan hubungi awak okay

1379
01:28:03,878 --> 01:28:05,709
Kawan, masuk..

1380
01:28:30,905 --> 01:28:32,463
Tidakkah anda tahu sepupu saya Shabhana

1381
01:28:32,674 --> 01:28:34,904
Tonton bagaimana dia sedang berpesta di hari raya!

1382
01:28:35,677 --> 01:28:37,770
Pinggan ada barang untuk 20 orang

1383
01:28:38,379 --> 01:28:40,404
Kakaknya menghantar saya ini

1384
01:28:41,416 --> 01:28:43,316
Bagaimana dia menyelesaikan semua ini seorang diri?

1385
01:28:43,518 --> 01:28:45,042
Ia akan menjadi viral jika menyiarkannya dalam kumpulan

1386
01:28:45,753 --> 01:28:46,583
Adakah itu diperlukan?

1387
01:28:47,422 --> 01:28:47,979
kenapa?

1388
01:28:48,589 --> 01:28:50,955
Mengapa sia-sia?

1389
01:28:51,459 --> 01:28:55,486
Perkataan yang diucapkan dan siaran yang dimajukan
tidak boleh ditarik balik!

1390
01:28:56,898 --> 01:28:59,492
Mengapa sia-sia tanpa pengetahuan mereka!

1391
01:29:01,436 --> 01:29:01,925
adakah ia okey..

1392
01:29:05,006 --> 01:29:06,371
Tidak perlu dihantar, bukan?

1393
01:29:06,708 --> 01:29:07,732
Akan memadam, bukan?

1394
01:29:09,344 --> 01:29:09,901
Jom tidur

1395
01:29:52,387 --> 01:29:52,944
pakcik!

1396
01:29:57,425 --> 01:29:58,153
Hai

1397
01:29:58,760 --> 01:29:59,727
kamu masuk..

1398
01:30:00,828 --> 01:30:01,726
Datang

1399
01:30:06,401 --> 01:30:08,028
- Salam
- Sila datang

1400
01:30:08,970 --> 01:30:10,403
Awak bukan baru di sini

1401
01:30:10,605 --> 01:30:11,902
Anda berada di sini untuk masa yang lama

1402
01:30:12,840 --> 01:30:14,967
Oh, adakah ini yang anda rujuk

1403
01:30:17,011 --> 01:30:17,670
Datang

1404
01:30:19,547 --> 01:30:20,571
- Buat teh
- Itu sudah sedia

1405
01:30:25,853 --> 01:30:26,649
Ma.. Susu

1406
01:30:29,857 --> 01:30:30,585
Punyalah sayang

1407
01:30:36,097 --> 01:30:36,722
Anakku..

1408
01:30:58,553 --> 01:31:00,748
- Awak pergi ke bilik, sayang
-Ya Ibu

1409
01:31:00,922 --> 01:31:01,946
Sajitha

1410
01:31:02,523 --> 01:31:04,991
- Bawa begnya ke biliknya
- Okay

1411
01:31:05,560 --> 01:31:06,458
Ini pegang ini

1412
01:31:12,600 --> 01:31:14,625
Bagaimana keadaan bilik? Anda menyukainya?

1413
01:31:15,203 --> 01:31:16,864
Hello

1414
01:31:17,071 --> 01:31:19,869
- Kawan, Eldo itu
-Ya

1415
01:31:20,107 --> 01:31:21,904
-Saya tahu di mana dia berada sekarang
-Di mana?

1416
01:31:22,243 --> 01:31:23,710
Dia bekerja di sebuah Sekolah di Kaloor

1417
01:31:23,878 --> 01:31:26,438
Jika anda boleh datang, kami boleh meminta maaf
dan selesaikan perkara ini dengan cepat

1418
01:31:26,881 --> 01:31:27,745
Okay, saya akan datang segera

1419
01:31:27,915 --> 01:31:28,745
Okay cepat datang

1420
01:31:29,550 --> 01:31:30,448
Ya, saya akan datang segera

1421
01:31:33,921 --> 01:31:36,151
Jadi anda berada di Qatar?

1422
01:31:37,992 --> 01:31:39,550
Mana pergi pengantin lelaki?

1423
01:31:41,662 --> 01:31:42,458
Hey Sameer!

1424
01:31:43,764 --> 01:31:44,230
Ke mana dia pergi?

1425
01:31:44,599 --> 01:31:45,463
Siapa tahu?

1426
01:31:57,545 --> 01:31:58,978
Band sedia

1427
01:32:00,548 --> 01:32:02,482
Dengan perarakan pantas kiri

1428
01:32:22,069 --> 01:32:23,934
Eldo, lihat

1429
01:32:24,805 --> 01:32:27,171
Tabung Kebajikan Eldo

1430
01:32:27,542 --> 01:32:28,873
Malah butiran bank juga diberikan

1431
01:32:29,710 --> 01:32:32,076
-Anda tahu apa-apa tentang ini?
- Tidak

1432
01:32:32,647 --> 01:32:33,671
Lebih baik berhati-hati

1433
01:32:34,715 --> 01:32:35,682
Tolong hantarkan kepada saya

1434
01:32:35,850 --> 01:32:37,317
Okay, saya akan hantar

1435
01:32:45,993 --> 01:32:48,791
Kelas dah habis, harap dia datang sekarang

1436
01:32:48,996 --> 01:32:51,021
Ini dia datang

1437
01:32:51,766 --> 01:32:52,528
Pergi

1438
01:32:52,733 --> 01:32:52,994
Adakah ia akan bertukar menjadi adegan?

1439
01:32:53,334 --> 01:32:54,926
adegan apa? Beritahu perkara itu kepadanya

1440
01:32:55,202 --> 01:32:56,294
Ia boleh diselesaikan dengan maaf

1441
01:32:56,671 --> 01:32:57,228
- Pergi..Pergi
-Anda juga ikut

1442
01:32:57,638 --> 01:32:58,605
awak cakap apa?

1443
01:33:08,816 --> 01:33:09,305
kawan!

1444
01:33:09,951 --> 01:33:10,918
Pergi dari belakang

1445
01:33:11,252 --> 01:33:12,617
Dan katakan itu cepat..

1446
01:33:24,966 --> 01:33:28,561
Untuk persidangan itu,
bukan sahaja orang, Kami juga memerlukan dana

1447
01:33:29,103 --> 01:33:29,933
Perkara lain tidak akan diteruskan

1448
01:33:31,339 --> 01:33:32,135
(Hello, satu minit)

1449
01:33:32,406 --> 01:33:36,342
Akaun perlu diselesaikan

1450
01:33:39,046 --> 01:33:39,705
Apakah ini?

1451
01:33:41,649 --> 01:33:44,914
Untuk kes yang difailkan, bukankah kita memerlukan wang?

1452
01:33:45,119 --> 01:33:45,881
Ini demi itu

1453
01:33:46,053 --> 01:33:49,079
(Untuk kes saya, saya akan uruskan)

1454
01:33:49,323 --> 01:33:50,722
(Saya akan meletakkan wang saya)

1455
01:33:51,759 --> 01:33:52,384
(Adakah saya meminta anda mengumpul dana?)

1456
01:33:52,760 --> 01:33:56,662
(Jika anda mengulangi ini,
Saya akan mengadu kepada polis)

1457
01:33:56,864 --> 01:33:57,831
Tidak, okay, okay,

1458
01:33:57,999 --> 01:33:58,363
lepaskan

1459
01:33:58,733 --> 01:33:59,358
saya terima

1460
01:34:20,855 --> 01:34:22,015
-Di mana?
- Dengan cara ini

1461
01:34:31,966 --> 01:34:33,194
Saya akan bergerak ke hadapan

1462
01:34:33,901 --> 01:34:34,925
Shucks

1463
01:34:37,672 --> 01:34:38,661
Pusing..Pusing

1464
01:34:38,873 --> 01:34:39,737
- Apa yang berlaku?
- Jangan pergi..

1465
01:34:39,907 --> 01:34:41,033
Pusing... Bergerak cepat

1466
01:34:41,409 --> 01:34:41,966
Berhenti di situ...
hey..

1467
01:34:42,176 --> 01:34:43,108
Orang ramai sedang berkumpul

1468
01:34:43,411 --> 01:34:45,402
Ayuh duduk, jangan pergi

1469
01:34:45,780 --> 01:34:46,872
-Anda akan mendapat masalah
- Bukankah kita patut menyemak

1470
01:34:47,048 --> 01:34:48,072
Jom duduk

1471
01:34:48,716 --> 01:34:50,809
Datang cepat...

1472
01:34:50,985 --> 01:34:52,282
Dapatkan kenderaan

1473
01:34:52,687 --> 01:34:54,086
Kami akan semak di rumah mereka..

1474
01:34:55,222 --> 01:34:55,950
Pegang dia

1475
01:34:56,357 --> 01:34:57,449
Berhati-hati...
kaki...

1476
01:34:57,858 --> 01:34:58,119
Hello

1477
01:34:58,426 --> 01:35:00,121
Jaga kenderaan

1478
01:35:21,048 --> 01:35:22,845
Sayang apa yang berlaku?

1479
01:35:23,517 --> 01:35:24,950
tiada apa

1480
01:35:25,986 --> 01:35:26,975
awak tak sihat ke?

1481
01:35:27,188 --> 01:35:28,746
- Tiada apa-apa
- Adakah anda mempunyai suhu?

1482
01:35:28,989 --> 01:35:30,923
tiada apa

1483
01:35:31,759 --> 01:35:32,350
awak tidur

1484
01:35:32,993 --> 01:35:33,891
awak tidur

1485
01:36:00,454 --> 01:36:02,513
-Berikan kepada saya, ibu, saya akan lakukan
- Tidak, sayang

1486
01:36:02,890 --> 01:36:04,380
Tidak mengapa, ibu, kamu pergi dan duduk di sana

1487
01:36:10,131 --> 01:36:10,825
ibu,

1488
01:36:13,801 --> 01:36:15,393
Tolong jangan rasa tersinggung jika
Saya tanya awak sesuatu

1489
01:36:16,036 --> 01:36:17,196
Apa itu, sayang?

1490
01:36:23,043 --> 01:36:24,533
Ada apa-apa ke dengan suami saya?

1491
01:36:33,254 --> 01:36:34,016
sayang,

1492
01:36:34,455 --> 01:36:37,549
Memandangkan dia seorang gadis yang baik,
dia bertanya kepada saya secara terbuka

1493
01:36:37,925 --> 01:36:41,122
Katakan dia telah memberitahu keluarganya,
fikirkan sahaja apa yang akan berlaku

1494
01:36:41,462 --> 01:36:43,157
Perkahwinan baru sahaja selesai

1495
01:36:43,464 --> 01:36:45,989
Pasangan yang baru berkahwin, bukan?
Ketegangan kecil akan berlaku

1496
01:36:46,200 --> 01:36:49,863
Apakah ketegangan anak anda apabila
gadis itu tidak mempunyai?

1497
01:36:50,538 --> 01:36:53,336
Adakah anda mempunyai sebarang ketegangan
bila awak kahwin dengan saya?

1498
01:36:53,808 --> 01:36:54,365
Tidak, bukan?

1499
01:36:55,943 --> 01:36:57,843
Pergi dan tanya dia, sayang

1500
01:36:58,212 --> 01:37:00,908
Bagaimana saya boleh membincangkan perkara ini melihat wajahnya?

1501
01:37:01,081 --> 01:37:01,843
Awak pergi tanya

1502
01:37:02,016 --> 01:37:02,914
Kemudian lakukan satu perkara

1503
01:37:03,083 --> 01:37:04,107
Jangan tengok muka dia

1504
01:37:04,952 --> 01:37:09,082
Lelaki tidak boleh berkongsi semua ketegangan mereka secara terbuka

1505
01:37:09,356 --> 01:37:11,916
Awak perempuan jangan duduk
sekeliling dan mencipta cerita

1506
01:37:12,159 --> 01:37:14,787
Oh, jadi sekarang yang dipersalahkan adalah pada wanita!

1507
01:37:15,596 --> 01:37:16,927
awak nak pergi mana?

1508
01:37:17,131 --> 01:37:18,564
Tidak akan memberikan ketenangan fikiran!

1509
01:37:18,933 --> 01:37:20,560
Macam ayah, macam anak

1510
01:37:25,039 --> 01:37:26,529
- Bolehkah saya layan ini, sayang?
- Hmm

1511
01:37:28,075 --> 01:37:29,007
sedikit

1512
01:37:30,945 --> 01:37:31,536
Cukuplah

1513
01:37:32,179 --> 01:37:34,409
- Sayang, ambilkan saya teh
- Okay

1514
01:37:36,884 --> 01:37:37,316
nak

1515
01:37:38,085 --> 01:37:41,213
Adakah anda mempunyai sebarang masalah
itu tidak boleh dibincangkan dengan kami?

1516
01:37:42,423 --> 01:37:43,151
Tiada ayah

1517
01:37:44,058 --> 01:37:46,891
Sekiranya anda ada, bercakap secara terbuka,
itu adalah ayah anda bertanya

1518
01:37:47,862 --> 01:37:49,625
Tidak ayah, saya tidak akan memberitahu anda
jika ada apa-apa jenis itu?

1519
01:37:49,997 --> 01:37:54,229
Tiada masalah, saya akan bergerak,
Saya sibuk sikit

1520
01:37:58,906 --> 01:38:00,840
Ke mana dia pergi?

1521
01:38:01,175 --> 01:38:03,075
Dia berkata dia akan pergi ke hospital

1522
01:38:03,377 --> 01:38:04,401
Hospital

1523
01:38:05,412 --> 01:38:06,436
Itu cukup bagus

1524
01:38:21,161 --> 01:38:23,322
Siapa pun mereka,
apa yang mereka lakukan adalah kotor

1525
01:38:23,530 --> 01:38:24,394
Jelas sekali..

1526
01:38:25,266 --> 01:38:26,858
Tinggal di sini dua hari lagi
dan kemudian pergi

1527
01:38:27,067 --> 01:38:28,500
Hanya selepas itu kes akan menjadi lebih kuat

1528
01:38:34,541 --> 01:38:36,338
Jangan terus menoleh dan melihat.

1529
01:38:36,543 --> 01:38:37,066
Siapakah mereka? Sejak sekian lama..

1530
01:38:37,411 --> 01:38:39,504
Mereka adalah satu pasukan, bersabarlah

1531
01:38:39,713 --> 01:38:41,442
Adakah saudara mara orang ini akan menghalau kita?

1532
01:38:41,649 --> 01:38:44,209
Tiada peluang, adakah dia kelihatan seperti dia ada

1533
01:38:44,618 --> 01:38:47,610
Nak, letak benda tu untuk dia

1534
01:38:47,955 --> 01:38:48,614
yang ini

1535
01:38:49,089 --> 01:38:51,523
Bukankah dia sudah lama bertanya?

1536
01:38:51,725 --> 01:38:54,023
- OthenNise katil akan mula berbau busuk
- Adakah ia?

1537
01:38:54,361 --> 01:38:54,986
Hai Sameer

1538
01:38:55,195 --> 01:38:55,490
Awak simpan

1539
01:38:55,729 --> 01:38:57,390
Saya datang untuk keperluan awak, bukan?

1540
01:39:05,172 --> 01:39:07,231
Kawan, semak sahaja

1541
01:39:08,075 --> 01:39:08,439
Cukup?

1542
01:39:08,642 --> 01:39:09,233
Habis?

1543
01:39:12,246 --> 01:39:12,905
Namun belum berakhir?

1544
01:39:19,420 --> 01:39:19,909
Masih belum habis?

1545
01:39:20,087 --> 01:39:20,519
Cukup?

1546
01:39:20,721 --> 01:39:22,382
Mari pergi dan dapatkan makanan

1547
01:39:24,391 --> 01:39:25,153
Jom kita keluar cepat

1548
01:39:25,459 --> 01:39:26,391
Datang

1549
01:39:28,629 --> 01:39:29,561
Apa perasaan anda noVif?

1550
01:39:31,365 --> 01:39:33,094
Sungguh bertuah kerana mendapat nyawanya

1551
01:39:35,369 --> 01:39:37,735
Adakah anda dapat mengenal pasti
orang yang menunggang basikal?

1552
01:39:38,105 --> 01:39:41,336
Waktu itu waktu malam,
jadi tidak dapat mengenali

1553
01:39:41,542 --> 01:39:42,736
Tidak mengenali!

1554
01:39:46,547 --> 01:39:48,139
Nampaknya dia hanya mendapat dia

1555
01:39:49,049 --> 01:39:50,380
Dia masih takut

1556
01:39:50,584 --> 01:39:51,744
Seseorang mengejarnya

1557
01:39:52,486 --> 01:39:54,010
Ini pasti dilakukan olehnya

1558
01:39:56,457 --> 01:39:59,392
Tetap tenang, Kami akan
menyiasat dan mengetahui

1559
01:40:00,394 --> 01:40:03,363
Dapatkan laporan terperinci yang ditulis

1560
01:40:06,166 --> 01:40:07,656
Hello, sebentar sahaja

1561
01:40:20,647 --> 01:40:21,739
Siapa yang boleh anda katakan?

1562
01:40:22,249 --> 01:40:23,614
Orang yang mengambil gambar itu

1563
01:40:23,817 --> 01:40:24,681
Mesti dia orangnya

1564
01:40:25,052 --> 01:40:26,747
Bagaimana anda begitu yakin?

1565
01:40:28,455 --> 01:40:29,353
Takut nanti dia kena tangkap

1566
01:40:29,556 --> 01:40:30,716
Dan untuk menyelesaikan kes itu,
dia akan mencuba ini

1567
01:40:31,091 --> 01:40:32,752
Lain siapa yang mendapat manfaat daripada ini?

1568
01:40:33,227 --> 01:40:35,991
- Jadi anda sedang menyiasat perkara itu
-Ya

1569
01:40:36,230 --> 01:40:37,026
siapa nama awak

1570
01:40:38,065 --> 01:40:38,759
Prabhalan

1571
01:40:39,266 --> 01:40:41,757
Saya Yang Dipertua Daerah
Persatuan Kaithanggu (Sokongan).

1572
01:40:44,805 --> 01:40:49,765
Biar saya juga siasat
yang semua mendapat manfaat daripada kes ini

1573
01:40:52,246 --> 01:40:53,577
Tuan, sekejap sahaja

1574
01:40:58,419 --> 01:40:59,750
Adakah ia akan mendapat masalah?

1575
01:41:04,458 --> 01:41:05,516
Adakah anda masih ingin melihatnya?

1576
01:41:14,101 --> 01:41:17,764
Dia bergambar seperti segala-galanya
sudah hilang dari tangan!

1577
01:41:27,581 --> 01:41:29,742
Takkan dia senyum?
Adakah sesuatu yang perlu diberikan untuk dia tersenyum?

1578
01:41:30,617 --> 01:41:33,552
Sayang, kenapa awak berdiri
seperti ini dalam semua gambar?

1579
01:41:33,754 --> 01:41:34,778
Tak boleh senyum sikit ke?

1580
01:41:35,422 --> 01:41:37,481
Berdiri dengan cara yang sama dalam semua gambar!

1581
01:41:40,461 --> 01:41:41,485
Ah ini kelihatan hebat!

1582
01:41:41,762 --> 01:41:42,660
Bagaimana rupa ini, sayang?

1583
01:41:52,673 --> 01:41:53,731
Ini juga bagus

1584
01:41:54,108 --> 01:41:54,767
macam mana?

1585
01:41:57,411 --> 01:41:59,845
Sayang, katakan sesuatu

1586
01:42:02,583 --> 01:42:05,416
Zeenath, saya ada sesuatu nak beritahu awak

1587
01:42:06,286 --> 01:42:07,082
Apa itu, sayang?

1588
01:42:09,256 --> 01:42:10,348
Ini nampak bagus

1589
01:42:11,758 --> 01:42:13,487
Saya menerima panggilan daripada Syarikat

1590
01:42:15,395 --> 01:42:16,828
Untuk melaporkan segera

1591
01:42:19,199 --> 01:42:19,790
Kemudian?

1592
01:42:21,768 --> 01:42:22,757
Saya bersetuju

1593
01:42:27,274 --> 01:42:29,139
Kalau awak pergi sekarang, bila awak nak balik?

1594
01:42:35,749 --> 01:42:37,148
Takkan ambil masa setahun?

1595
01:42:42,589 --> 01:42:43,521
Cakaplah sayang

1596
01:42:45,893 --> 01:42:46,655
Cakap

1597
01:42:47,895 --> 01:42:50,921
sayang

1598
01:43:10,817 --> 01:43:12,648
Anda tahu berapa hari mempunyainya
selepas kahwin!

1599
01:43:15,289 --> 01:43:17,416
Adakah anda bercakap sesuatu yang gembira dengan saya?

1600
01:43:19,826 --> 01:43:22,420
Anda pergi ke suatu tempat pada waktu pagi
dan pulang ke rumah pada waktu petang

1601
01:43:22,629 --> 01:43:25,223
Bukankah itu yang awak lakukan kepada saya?

1602
01:43:27,701 --> 01:43:31,694
Bukankah awak berkata bahawa awak mengejar saya
untuk masa yang lama untuk mengaku cinta anda?

1603
01:43:32,606 --> 01:43:34,801
Sekarang apa yang awak lakukan kepada saya!

1604
01:43:47,588 --> 01:43:48,782
Boleh saya tanya awak sesuatu?

1605
01:43:49,756 --> 01:43:51,519
Adakah apa-apa yang salah dengan saya?

1606
01:43:55,329 --> 01:43:59,425
Selepas berkahwin, adakah anda merasakan bahawa saya
bukan gadis yang sepadan dengan jangkaan anda?

1607
01:43:59,666 --> 01:44:01,964
Apa ini, Zeenath?
Ia tidak seperti itu

1608
01:44:02,436 --> 01:44:03,403
Lepas tu apa masalahnya sayang

1609
01:44:03,604 --> 01:44:04,400
Jangan menangis, Zeenath

1610
01:44:04,605 --> 01:44:06,436
Sekiranya ada apa-apa,
takkan saya beritahu awak?

1611
01:44:07,541 --> 01:44:08,371
Awak jangan menangis

1612
01:44:08,609 --> 01:44:09,974
Ada masalah

1613
01:44:11,445 --> 01:44:12,275
Saya akan memberitahu anda

1614
01:44:12,846 --> 01:44:13,608
Berhenti menangis

1615
01:44:15,482 --> 01:44:16,949
saya ada sesuatu nak cakap,

1616
01:44:17,985 --> 01:44:18,781
awak berhenti menangis

1617
01:44:22,489 --> 01:44:26,789
"Mekar dan layu"

1618
01:44:27,594 --> 01:44:32,258
"Lakukan kelopak dan hari"

1619
01:44:32,666 --> 01:44:37,569
"Berpisah dan lenyap"

1620
01:44:37,771 --> 01:44:42,265
"Lakukan detik perpisahan"

1621
01:44:42,976 --> 01:44:47,640
"Setinggi langit adalah bunyi perpisahan"

1622
01:44:47,981 --> 01:44:52,816
"Akan bertukar gembira"

1623
01:44:52,986 --> 01:45:00,825
"Dan dikalahkan oleh kebaharuan
dan fajar di atas sayap yang baru tumbuh"

1624
01:45:01,662 --> 01:45:04,722
"Untuk terbang, untuk mekar"

1625
01:45:14,441 --> 01:45:18,901
"Jalan yang dilahirkan oleh takdir"

1626
01:45:19,313 --> 01:45:21,577
"Akan menjadi jelas seperti em bers"

1627
01:45:21,782 --> 01:45:24,046
"Dan cari pantai baru"

1628
01:45:24,518 --> 01:45:28,978
"Dalam kesia-siaan
impian yang menyakitkan dipenuhi"

1629
01:45:29,456 --> 01:45:31,754
"Sebaliknya dengan bermain dan kebahagiaan"

1630
01:45:31,925 --> 01:45:34,826
"Cahaya bulan yang manis akan mengalir"

1631
01:45:34,995 --> 01:45:39,625
"Akan mempunyai tunas hidup"

1632
01:45:39,866 --> 01:45:44,565
"Bunga mekar"

1633
01:45:44,971 --> 01:45:47,633
"Di langit biru adalah"

1634
01:45:47,841 --> 01:45:50,002
"Penuh kunang-kunang"

1635
01:45:50,444 --> 01:45:54,676
"Dunia tanpa kesedihan"

1636
01:45:54,848 --> 01:45:57,942
"Akan dilahirkan"

1637
01:45:58,518 --> 01:45:59,416
Zoom Kamera 2

1638
01:45:59,786 --> 01:46:00,411
"Bunga.."

1639
01:46:00,620 --> 01:46:01,552
Ya bingkai ini

1640
01:46:01,788 --> 01:46:02,447
Adakah yang ini?

1641
01:46:02,823 --> 01:46:03,812
Sebelah baju biru

1642
01:46:06,993 --> 01:46:08,085
-Ada perjalanan?-
"Lakukan kelopak dan hari.."

1643
01:46:08,695 --> 01:46:10,560
Tidak, Kami akan ke nextjunction

1644
01:46:10,964 --> 01:46:12,591
Bolehkah anda menurunkan saya di persimpangan itu?

1645
01:46:14,968 --> 01:46:19,996
"Lakukan detik perpisahan"

1646
01:46:20,474 --> 01:46:25,002
"Setinggi langit adalah bunyi perpisahan"

1647
01:46:25,479 --> 01:46:29,813
"Akan bertukar gembira"

1648
01:46:30,484 --> 01:46:37,947
"Dan dikalahkan oleh kebaharuan
dan fajar di atas sayap yang baru tumbuh"

1649
01:46:38,925 --> 01:46:41,917
"Untuk terbang, untuk mekar"

1650
01:46:48,135 --> 01:46:48,931
Apa ibu ini?

1651
01:46:49,136 --> 01:46:50,728
Lebih kurang pukul 12'0
awak tak tidur ke?

1652
01:46:52,139 --> 01:46:53,606
Biarlah ini juga ada

1653
01:46:55,876 --> 01:46:58,140
Bagaimanapun anda akan kembali
hanya setelah sekian lama

1654
01:47:01,515 --> 01:47:07,545
Betapa seriusnya perkara itu, pergi
sejurus selepas berkahwin, bukan?

1655
01:47:07,954 --> 01:47:10,946
Tinggalkan kami, apa yang akan dia
ahli keluarga berfikir?

1656
01:47:14,194 --> 01:47:15,752
Apabila anda kembali selepas sibuk bekerja,

1657
01:47:15,929 --> 01:47:18,557
hanya Allah yang tahu
sama ada saya dan ayah akan hidup atau tidak

1658
01:47:18,932 --> 01:47:19,956
Apa ini, ibu?

1659
01:47:21,568 --> 01:47:27,871
Tinggalkan kami, tetapi tinggalkan gadis malang itu
sejurus selepas berkahwin tidak sesuai

1660
01:47:33,447 --> 01:47:36,746
Bagaimanapun sekarang menghabiskan
baki masa bersamanya

1661
01:47:36,817 --> 01:47:39,149
pergi..

1662
01:47:39,820 --> 01:47:40,980
Cukuplah mak cuba pergi tidur

1663
01:47:41,188 --> 01:47:42,553
Ya, saya akan

1664
01:48:02,509 --> 01:48:03,498
Bukankah Sameer ada di rumah?

1665
01:48:04,611 --> 01:48:06,238
- Dia telah pergi
-Ke mana dia pergi?

1666
01:48:06,947 --> 01:48:08,915
Dia telah kembali bekerja... ke Teluk

1667
01:48:09,216 --> 01:48:09,910
Bilakah dia pergi?

1668
01:48:10,150 --> 01:48:12,550
- Meninggalkan sebentar tadi
- Oh okay

1669
01:48:12,752 --> 01:48:13,719
Nah, Nak, siapa kamu?

1670
01:48:14,221 --> 01:48:15,153
Saya salah seorang kawan Sameer

1671
01:48:15,522 --> 01:48:17,786
- Okay
- Okay

1672
01:48:26,132 --> 01:48:26,757
Tuan..

1673
01:48:33,673 --> 01:48:34,605
Baiklah, Nak..

1674
01:48:58,164 --> 01:49:00,189
Mak.. Takkan dia balik tak lama lagi?
jangan risau

1675
01:49:07,040 --> 01:49:11,238
Sameer, berikan saya pasport awak

1676
01:49:16,316 --> 01:49:16,805
Justaminute

1677
01:49:17,083 --> 01:49:17,811
Anda boleh pergi tidak lama lagi

1678
01:49:18,084 --> 01:49:18,778
Datang

1679
01:49:24,224 --> 01:49:25,020
Datang

1680
01:49:32,699 --> 01:49:33,324
Tuan

1681
01:49:50,984 --> 01:49:51,814
siapa nama awak?

1682
01:49:52,619 --> 01:49:53,643
Cakap kuat-kuat

1683
01:49:54,621 --> 01:49:55,815
Apakah nama penuh anda?

1684
01:49:58,658 --> 01:49:59,682
Awak nak ke mana sekarang?

1685
01:50:01,828 --> 01:50:02,726
Adakah anda sedang bercuti?

1686
01:50:03,330 --> 01:50:03,955
ya

1687
01:50:05,165 --> 01:50:06,291
Berapa hari anda cuti?

1688
01:50:08,335 --> 01:50:09,131
Sebulan

1689
01:50:10,170 --> 01:50:11,637
Jadi kenapa awak pergi seawal ini?

1690
01:50:18,645 --> 01:50:19,771
Berikan saya telefon anda

1691
01:50:27,087 --> 01:50:28,384
Buka kuncinya

1692
01:50:34,694 --> 01:50:37,686
Adakah anda tahu lelaki yang duduk di sana?

1693
01:50:53,413 --> 01:50:54,812
Pernahkah anda melihatnya di mana-mana?

1694
01:50:56,082 --> 01:50:57,106
Tidak..Tidak, Tuan

1695
01:50:58,084 --> 01:50:58,743
belum?

1696
01:50:59,786 --> 01:51:00,275
Tidak

1697
01:51:02,989 --> 01:51:04,718
Suruh mereka masuk

1698
01:51:07,160 --> 01:51:09,185
Tuan, dia seorang yang sangat baik

1699
01:51:09,896 --> 01:51:11,955
Tiada Whatsapp atau facebook dalam telefon bimbitnya

1700
01:51:12,265 --> 01:51:13,027
Sangat bijak!

1701
01:51:24,177 --> 01:51:24,973
Lelaki yang baik!

1702
01:51:28,782 --> 01:51:29,771
Apa itu, nak?

1703
01:51:30,483 --> 01:51:31,450
Apa itu, tuan?

1704
01:51:31,885 --> 01:51:32,749
Adakah anda mengenalinya?

1705
01:51:32,986 --> 01:51:33,975
Ibu saya, Tuan

1706
01:51:35,155 --> 01:51:37,419
Saya perlu menangkap ibu awak dalam satu kes, Sameer

1707
01:51:41,261 --> 01:51:44,856
Ucapan itu mencabar foto seseorang
telah diambil dan dijadikan mangsa di media sosial

1708
01:51:45,498 --> 01:51:46,328
Itulah kesnya

1709
01:51:46,866 --> 01:51:48,128
SIM adalah atas nama ibu anda

1710
01:51:48,334 --> 01:51:49,266
Yourmom akan masuk ke dalam

1711
01:51:53,206 --> 01:51:54,298
Saya yang melakukannya

1712
01:51:54,474 --> 01:51:55,099
Bukan ibu saya

1713
01:51:56,910 --> 01:51:58,343
Hei, Kami tahu anda melakukan itu

1714
01:51:58,511 --> 01:52:00,240
Tetapi bukankah ibu anda yang miskin telah terperangkap!

1715
01:52:04,184 --> 01:52:07,347
Maaf Tuan, saya tidak melakukannya
dengan sebarang niat sedemikian

1716
01:52:07,520 --> 01:52:08,452
Tidak menjangka perkara akan berlaku
ambil jalan ini sama ada

1717
01:52:08,822 --> 01:52:09,720
saya minta maaf

1718
01:52:09,989 --> 01:52:11,320
Abang minta maaf

1719
01:52:12,726 --> 01:52:13,488
minta maaf?

1720
01:52:13,993 --> 01:52:15,858
Bolehkah undang-undang meminta maaf seperti yang anda katakan?

1721
01:52:16,730 --> 01:52:18,960
Selain daripada itu, anda mencuba
untuk membunuh dengan memandu kenderaan ke atasnya.

1722
01:52:19,165 --> 01:52:20,792
Oh Anak!

1723
01:52:21,101 --> 01:52:21,760
Betul tak?

1724
01:52:22,168 --> 01:52:23,465
Anda fikir tiada siapa yang dapat mengetahuinya?

1725
01:52:25,105 --> 01:52:27,130
Tidak, saya pergi untuk meminta maaf kepadanya

1726
01:52:27,340 --> 01:52:28,807
Tidak Tuan, dia tidak akan melakukan perkara seperti itu

1727
01:52:29,075 --> 01:52:30,975
Anda tersilap

1728
01:52:37,784 --> 01:52:39,479
- Kadeeja Beevi, kan?
-Ya

1729
01:52:39,853 --> 01:52:42,321
Dia menyiarkan gambar dari nombor itu
atas nama awak

1730
01:52:43,189 --> 01:52:45,350
Bukan itu sahaja, hari dia bertemu
dengan kemalangan

1731
01:52:45,525 --> 01:52:48,858
Yang awak ikut dia
yang kita ada semua buktinya

1732
01:52:49,195 --> 01:52:51,390
Bersumpahlah pada Yang Maha Kuasa, bersumpahlah pada ibu,
Saya pergi untuk menyatakan permohonan maaf saya

1733
01:52:51,564 --> 01:52:53,828
Saya cuba membunuh seseorang
Anda memanggil sebagai meminta maaf?

1734
01:52:54,100 --> 01:52:56,398
Tolong jangan ambil dia.

1735
01:52:56,569 --> 01:52:58,537
Dia tidak akan membahayakan sesiapa pun secara sedar

1736
01:52:58,905 --> 01:53:00,805
Baru 5 hari dia kahwin

1737
01:53:01,074 --> 01:53:02,302
Beritahu semua itu di mahkamah

1738
01:53:02,909 --> 01:53:04,399
Tolong tangkap saya jika anda mahu

1739
01:53:04,577 --> 01:53:08,877
Tengok perempuan tu..
mereka baru sahaja memulakan hidup mereka

1740
01:53:09,415 --> 01:53:10,746
Apa gunanya menyesali noVif?

1741
01:53:11,017 --> 01:53:13,281
Adakah anda tahu kerana dia
apa yang lelaki itu terpaksa tanggung!

1742
01:53:14,020 --> 01:53:18,787
nak! Jika anak saya telah menyebabkan kemudaratan kepada anda,
Ibu ini akan meminta maaf

1743
01:53:19,092 --> 01:53:20,389
Tolong beritahu Sirto tinggalkan dia

1744
01:53:20,560 --> 01:53:22,858
Hanya jika anda berkata, dia akan meninggalkannya

1745
01:53:30,436 --> 01:53:33,098
(Tuan, tidak perlu apa-apa)

1746
01:53:33,573 --> 01:53:40,342
(Saya dan keluarga saya ada
banyak menderita untuk ini)

1747
01:53:40,847 --> 01:53:43,941
(Saya tidak mahu membuat mereka menderita..
ibu yang tidak bersalah)

1748
01:53:52,358 --> 01:53:53,450
(Jangan tangkap dia)

1749
01:53:59,199 --> 01:54:01,064
(Tolong beritahu dia)

1750
01:54:01,267 --> 01:54:04,259
Tuan, dia kata dia tiada aduan.
Dia telah memaafkan

1751
01:54:05,071 --> 01:54:05,867
Dimaafkan?

1752
01:54:06,573 --> 01:54:07,972
Itu tidak mungkin!

1753
01:54:08,208 --> 01:54:10,039
Berdasarkan aduan anda,
Saya tangkap pesalahnya

1754
01:54:10,276 --> 01:54:11,174
Dan sekarang awak minta maaf

1755
01:54:11,377 --> 01:54:12,435
Beritahu itu di mahkamah

1756
01:54:16,115 --> 01:54:16,547
apa?

1757
01:54:18,117 --> 01:54:19,379
satu minit..

1758
01:54:33,433 --> 01:54:34,457
(Baca ini kepadanya)

1759
01:54:36,369 --> 01:54:37,529
Law tak boleh maafkan

1760
01:54:37,937 --> 01:54:40,497
Tetapi kita manusia boleh memaafkan

1761
01:54:40,907 --> 01:54:42,101
Saya tiada aduan

1762
01:54:43,109 --> 01:54:47,842
(Tolong tidak perlu semua ini tuan..P|mudahkan)

1763
01:55:05,598 --> 01:55:06,462
terima kasih

1764
01:55:07,066 --> 01:55:08,158
Maaf...Maaf

1765
01:55:15,208 --> 01:55:17,506
(Jangan risau.. Tak apa)

1766
01:55:42,468 --> 01:55:44,026
Apakah program anda seterusnya?

1767
01:55:44,237 --> 01:55:45,261
Bukankah kita patut mencari penerbangan seterusnya?

1768
01:55:47,373 --> 01:55:50,001
- Tidak, saya tidak akan pergi
-Apa?

1769
01:55:50,209 --> 01:55:51,005
Tidak, biarkan saya tinggal di sini untuk beberapa hari

1770
01:55:51,210 --> 01:55:52,040
Sekarang saya lega..

1771
01:55:52,245 --> 01:55:53,576
Biar saya tinggal bersama isteri dan ibu saya

1772
01:55:54,047 --> 01:55:55,036
Ibu, kamu mendengar apa yang dia katakan

1773
01:55:55,515 --> 01:55:56,675
Detik-detik begini....

1774
01:55:57,650 --> 01:55:59,049
Gambar perlu diambil!

1775
01:56:00,520 --> 01:56:01,452
Ayuh senyum!

1776
01:56:02,055 --> 01:56:04,421
Bingkai ini tidak boleh didapati dalam swafoto anda

1777
01:56:05,224 --> 01:56:06,156
Pandang lurus

1778
01:56:07,226 --> 01:56:08,090
Ayuh senyum

1779
01:56:10,096 --> 01:56:11,063
Sila hantar kepada saya

1780
01:56:12,065 --> 01:56:12,497
yang ini?

1781
01:56:12,699 --> 01:56:15,224
- Oh kawan saya!
- Ambil kereta

1782
01:56:16,069 --> 01:56:16,558
Datang

1783
01:56:17,537 --> 01:56:18,299
masuk

1784
01:56:26,579 --> 01:56:28,604
Ayah, berikan telefon itu

1785
01:56:29,048 --> 01:56:29,605
Beri saya

1786
01:56:32,051 --> 01:56:33,382
Jom, mari bergambar

1787
01:56:38,091 --> 01:56:38,750
Cuba tengok

1788
01:56:39,225 --> 01:56:39,554
Tengok

1789
01:56:39,792 --> 01:56:40,451
mak

1790
01:56:44,464 --> 01:56:45,226
Ibu, lihat

1791
01:56:46,232 --> 01:56:47,995
- Bukankah itu bagus?
- Ya

